日々の日記

最近
Hello Talkという
アプリで毎日英語漬けの日々です。

食べて、仕事して、家事や身の回りのことを
している以外、
全て英語です汗。

ここのアプリは
いろいろな人が
登録していて
ここで勉強している人も
いろいろな人がいて

時には
「結婚は？」
なんて
大学生の人に心配されたりとか（笑）

面白さ満載ですが
私が先日作った
日本料理の作り方とか

欧州だと母国語も含めて英語も
話せる人が結構いたりするので
背景や文化、
また欧州の言葉も
学んでみたいなと
思います。

ただ
時差があって
夕方以降は
皆さん寝ていたり
仕事していたり、学校行っていたり（笑）
時間があいません。


先日晩御飯を作ってみました♪


英語
(Japan's [consumer confidence:消費意欲] down for 3rd month)
(日本の消費意欲は3か月連続下落)

(1)
Japan's [Cabinet Office:内閣] /
has [revised:修正した] /
consumer sentiment /
[downward:低下] /
for a third straight month.
(日本の内閣は、消費意欲の低下を3か月連続に
修正した。)

(2)
Officials say /
consumer confidence /
weakened /
in October.
(担当は、10月の消費意欲は弱まった。)

They said in September that /
it was /
[leveling off:頭打ち].
(彼らは9月に、頭打ちになっていると述べている。)

英語原文
(Japan's consumer confidence down for 3rd month)

(1)
Japan's Cabinet Office has revised consumer
sentiment downward for a third straight month.

(2)
Officials say consumer confidence weakened in
October. They said in September that it was
leveling off.