日々の日記

今日もお疲れ様でした。

今日は昨日とは打って変わって
随分落ち着きました。

やっぱり仕事で
慌ただしくなったり
友人・知人からの連絡も
一緒に来てしまうと
疲れるものですね。


今日は
何かの対応に追われることもなく、
自分のマイペースで
のんびりできました。

こういう時は
やっぱり
落ち着いた人といることが
一番癒されます。

ところで
会社の近くの桜も
とても綺麗に咲いています。








英語原文
Asian shares got off to a lackluster
start on Friday, as a late earnings-led
surge on Wall Street was tempered by
ongoing concerns about global growth.

英語
Asian shares /
[got off:始まった] to /
a [lackluster:活気のない] start /
on Friday, /
as a late earnings-led surge /
on Wall Street /
was [tempered:和らげた] /
by ongoing concerns /
about global growth.
(金曜、アジア株は、昨夜の利益発表で上昇した
ウォールストリートを、世界の成長懸念が打ち消し、
活気のないスタートを切った。)