日々の日記

昨日は
久しぶりに
お休みを頂き、
朝から何もしない日を
過ごさせてもらって
家の掃除をしたり、
しっかり乾かした洗濯物を
取り込んで
気持ちのいい日を
過ごせました。


途中で雨が降ったりしていましたが
結局洗濯物も
乾いて良かったなと思い

また今日は朝から
洗濯しています♪


今日は
また明日から仕事なので
しっかり切り替えて
また明日からの仕事に
備えたいと思います。


英語
Nine Arrested for Identity Fraud in China's College
Entrance Exams

Jiangxi Police arrested nine people in connection with
identity fraud where university students were hired to
take this year's national college entrance examinations.

「中国：大学入試で替え玉受験、９人拘束」

中国の江西省警察が、今年の全国統一大学入学試験で大学生を雇った替え玉受験
をめぐって、９人を拘束した。


・identity fraud　 身分詐称　→　なりすまし、替え玉
・(national) college entrance exam (=examination)　 全国統一大学入学試験
・Jiangxi Police　 【中国】江西省
・in connection with 　～への関与で、～をめぐって

フランス語

homme(m) 人間
snes(m) 感覚
chat ネコ
voice 以下が～だ
quoi 何
ressembler ～に似ている
monde(m) 世界、世の中、人
fe’lin(m) ネコ科の動物
compagnie(f) 一緒にいること
biento^t まもなく
diffuser ～を放送する
e’mission(f) 放送、番組
nomme’ ～という名の
poursuivre ～を追いかける、～を続ける
progression(f) 前進、進展
de’sormais これからは、今後は
vainqueur（m） 勝者
dimanche(m) 日曜日
tournoi(m) トーナメント
semaine(f) 1週間
triompher 圧勝する
continuer ～を続ける
classement(m) 順位
ATP Association of Tennis Professionalsの略　プロテニス選手協会
passer 進む、移る
place(m) 順位
meilleur 最も良い
carrie`re(f) キャリア
Oh hisse! 　　　よいしょ
hisser　　　　持ち上げる・引っ張る
de’couverte(f) 発見
GPS global positioning systemの略　全地球測位システム
　　　　　　　　　　　　人工衛星を使った高精度の位置把握システムのこと。
ce’rebral 脳の
re’compenser ～を与える
partage(m) 分割、共有
prix(m) 賞
couple(m) 夫婦
chercheur 研究者
norve’gien ノルウェーの