日々の日記

秋は勲章受章や功労賞など
またまたイベントの
多い季節ですね。
うちの会社も
それに関わる事業やまた
関係する仕事をしています。

そこそこ毎日が
なんとなく過ぎていきますが
それはそれで
充実していると思います。

ただなんとなく疲れが
どっとくるのですが
これは週末のせいかもと
感じます。

英語の読み物で
思い出したのですが
２兆円強の資金を
英国が中国に原子力発電所の建築費などの
ために出資してもらったそうですね。
お金が大事か
中身が大事か
見守るしかないですね。

今日は
徳島県の方が来られて
私達もその恩恵に預かり、
鳴門金時を頂きました。

とても色が綺麗で
本当に食べるのが
楽しみです。




英語
China Stock Market Continues to Fall

China shares continued to slide on Tuesday, a day after
the Shanghai Composite Index posted its biggest sell-off
in 8 years and 5 months with an 8.48% tumble.

「中国株式市場が続落 」

上海総合指数が８．８４％という８年５ヶ月ぶりの最大下落率を記録し、
その翌日の火曜日も、中国株式市場は続落した。

・stock market (=shares)　 株式市場
・continue to fall (= continue to slide)　 【株式】続落する
・Shanghai Composite Index 　上海総合指数
・post 　～を記録する
・sell-off　 【株式】急落
・tumble 　下落

フランス語
compe’tition(f) 競争
gro 大きい
le’gume(m) 野菜
chaque anne’e(f) 毎年
se de’rouler 催される
fruit(m) 果物
Cecile, c'est une creme　セシルはとても親切だ
fier 誇り高い
loin de ～するどころではない
fous 夢中になった、並外れた、法外な
re’ussir ～に成功する
exploit(m) 偉業
s’imposer 避けられない、認められる、頭角を現す
face a` ～と対戦する