日々の日記

今日は
昼から力仕事があったので
多めに食べましたが
さすがに
多すぎたのか
お腹が引っ込みません。

いい加減食生活を
変えなきゃなと
思う
今日この頃です。。

ニュージーランド産のパテも
嫌いじゃないのですが
私はビッグマックの合わせのほうが
好きなような
気がします。
でもちょっと
バンズがビッグマックは多いかもしれません。


クラッシックフライポテトは
チェダーチーズと醤油ソースを
合わせて食べるのですが
チェダーチーズは
美味しいですね。
もっと濃厚でも好きかもしれません。



英語
Procter & Gamble Co (PG.N), /S
the world's largest consumer products maker, /
reported /V
the sixth straight fall /
in its quarterly sales, /
[hurt:影響を受けて] by a [stronger dollar:ドル高].
(世界最大の消費者向け製品メーカーのProcter & Gambleは、
ドル高により、６四半期連続で、４半期売り上げの下落を報じた。)

Shares /S
of the maker /
of Pampers diapers /
and Tide detergent /
fell /V
as much as 4 percent /
on Thursday.
(木曜の発表では、Pampersおむつや、Tide洗剤のシェアは、4%ほど
落ち込んだ。)

フランス語
plus de ～以上の
estimer que ～と考える、思う
constructeur メーカー
tricher 不正を働く、ごまかす
sondage(f) 世論調査
connaitre ～を体験する
de’but(m) 初め
semaine(f) 週
astronomie(f) 天文学
e’lectriser ～を熱狂させる
la plane`te 地球
eclipse(f) 食
nuit(f) 夜
lune(f) 月
le monde entier 全世界