はぐれ日本語教師あきぼうの隠れ家

いよいよ今週末は日本留学試験。
就学生たちにとっての「センター試験」です。
６月と１１月の２回あるので、まだ中級の学生には１１月が本番ですが。

その中に「記述試験」というのがありまして、
ある事柄に対する自分の立場を決めて、２０分で４００字書かねばなりません。

たとえば昨年度の問題は

「都市部の渋滞を減らすために
Ａ　車の数を減らすべきだ
Ｂ　道路を増やして車が通りやすくするべきだ
という２つの意見がありますが、あなたはどちらに賛成しますか」

てなカンジ。
外国語でこれを論述すると考えれば難しさが分かっていただけるかと。
しかも２０分ですぜ。
日本人が日本語で書くとしても、ある程度の訓練が必要なんではないでしょうか。


それはさておき・・・
作文を書かせると、中国の学生の誰かが絶対書く文句があります。
まとめの段階で

「みなさん、○○のために一緒に頑張りましょう」

というカンジの啓蒙。

留学試験では、こういうの、いらないんですけど・・・・・・。


何回言ってもダメみたい。ぽちっとな。→