テーマ:英語のお勉強日記(7888)
カテゴリ:TOEIC 総合
アラモアナショッピングセンターで、長蛇の列ができている店があった。
「何かの食べ物屋さんかな?Jamba Juiceも列ができていたし」と思って よく見ると、何と郵便局! クリスマスシーズンで、特に郵便局の利用者が多いのは納得できるが それでなくても、ものすご~く仕事が遅いうえにユルいアメリカの郵便局。 う~ん、長蛇の列も納得。 しかし、これは困った。 今回、塾の生徒さん達にエアメールを出そうと計画していたの。 小さい生徒さん達の中には、私からもらった絵はがきが 「初エアメール」になる子もいるはず。 シッカリ届けて欲しいのだけれど、郵便局ですごく待たされるのは嫌だな。 切手を買って投函したいだけなのに。 ・・・と思っていたら、泊まっていたホテルに郵便局があることが判明。 24時間のビジネスオフィスに併設された小さい郵便局だから、 きっと人も少ないはず。 ホテルの受け付けに行って、郵便局が開いている時間を聞いてみた。 ちなみに、日本人のお姉ちゃんが座っていたので日本語で。 「5時までです」というので、急いで行ってみた。 もうすぐ5時になっちゃう、急げ! ・・・郵便局、閉まっていた(笑)。 24時間のオフィスが併設されているので、 閉まっていることに気づかずに入ってみると 「郵便局に用事?」と英語で聞いてくる郵便局員さん。 ハワイの地元のおじちゃんだった。 「今日はもう閉まっているけれど、 明日は土曜日だから、2時までなら開いているから」 「どうもありがとう」とお礼を言って、 念のため表のドアのOffice Hourを確かめたら・・・ ![]() Monday-Saturday 8:00 am-Noon & 1:00 pm-4:00 pm と書いてあるじゃないの(8時のところはちょっと切れちゃったけど)! ・・・おじちゃん、2時に閉めるって、自分ルールですかいっ!!! いやあ、でも「さもありなん」という気持ちで一杯の自分がいた(笑)。 アメリカだもんなあ。 AaronとRobertは、日本語で応対したホテルの受け付けの人の言葉しか 理解していなかったので 「さっきの受け付けの人、5時まで開いているって言ったのに嘘だったね」 と言う。 そうね、日本だったら、ホテルの受け付けの人が ホテル内のお店の閉店時間を間違ったら大変なことになるね。 ・・・でもね。 郵便局は、 U.S. Postal Services ですからっ! そっちで「自分ルール」のほうがすごいと思うの(笑)。 翌朝、閉められてはならじと(笑)早朝に郵便局に出かけ、 無事切手をゲット。 大量の絵はがきを無事投函しましたとさ。 しかし、この「投函」もね、100円ショップで売ってそうなカゴが そのへんに置いてあって、 「投函するならこの箱に入れて」って言われたの。 前日とは違う、アメリカ人のおじさんだったのだけれどね。 「大丈夫かなあ、このまま捨てられるんじゃないかしら」と心配になるくらい、 ポストの代わりにしているとは到底思えない箱でね(笑)。 まあでも、無事に1週間後に全員に届いたらしいので あの郵便局員さんを信じて良かったみたい ^ ^ ハガキを受け取ったと連絡をいただいた方からは、 「駆け足旅行だったらしいのに、いつあんなに大量のハガキを書いたの?」と 言われたけれど、 行きがけの飛行機で、乱気流に揺られながら、 大判の白いシールにみんなの宛先を書いておいたの ^ ^ ハワイで絵はがきを買い、クリスマスの挨拶を書いて あとはシールを貼って、赤でAir Mail JAPANって書けばできあがり♪ 皆さん相当喜んでくださったので、 頑張って書いた甲斐があったかな。 郵便局がらみの珍騒動も面白かったしね ^ ^ ![]() リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[TOEIC 総合] カテゴリの最新記事
|
|