沖縄で子供たちを見ていると出会う言葉遣いに
ちょっと驚くコトがあります。

例えば
小4～中2くらいで構成されているグループの
コンビニでの会話。
小4→中2への質問：「おまえ何買った？」

他にも、
パーラーで居合わせた小学生グループと
同じ小学校卒の中学生ヤンキーグループの間で行われた
和気あいあいな雰囲気の中での会話。
小6→中1ヤンキーへの質問：
「おまえらの中で誰が一番強い？」


このように年上の人に対しても、
敬語なしの話し方というのは
沖縄の特徴みたいです。


先日も、
言葉遣いがものすごくていねいな男性の方の
車の助手席に乗せてもらったときに、
後ろの座席に無造作に置かれてた本が



もともと天皇に対する敬意を表す言葉遣いであった
「敬語」が発明されてから、
身近にいる目上の人に対しても「敬語」を使うようになって
本土では相当長い歴史が経ちましたが、
現代の日本人の生活の中で「敬語」は
欠かせない日常会話スキルになってます。

しかし、
昭和になってから本格的にそういう言葉遣いを
使い始めた沖縄の人たちにとって
「敬語」はまだまだ覚えたての言葉遣い。

日常会話ではあまり敬語は
使わないのが現実なんですね。


沖縄の人と会話をして
「おまえ」とか「や～」などと呼ばれるようになったら
仲良くなった証拠だと思いますよ。



墓からの眺め。（読谷村）
沖縄では墓は第二の家。眺めの良い墓ほど好物件です。