【参】91年8月中国旅行

最難関（両親）は何とか突破。 出発まで険悪ムードは否めないだろうが それは我慢する事にしよう・・（疲） では次に、連絡。 北京の前川先輩に。 前々回【壱】で私は、サイトウ先輩でなく 前川先輩を推しました。 その時、どんなやり取りしたかな・・・ もしかしたら手紙とか取ってあるかな？と探してみたら 有りましたよ（笑） サイトウ先輩（女性）と前川先輩（男性）からのが。 それを読み返してみると、サイトウ先輩は 私が旅行を決める直前に手紙をくれていて 「今年の夏休み、私は広州・香港・マカオを旅行し 8月10日頃に日本へ一時帰国するつもりです」 とありました。 ま、事前に分かっていたから サイトウ先輩の線は外したんですね・・・（記憶違いでした） サイトウ先輩はとても真面目で 中国語では学年で一番よく出来た方で 弁論大会でも優勝した事がある、私の憧れの先輩でした。 内容を一部。 ************** こちらに来て瞬く間に二ヶ月が経ちました。 大学で中国語を勉強したとは言っても 口語の訓練が出来ていなかったので 授業を受けるのに必死です。 日常生活においては何ら言葉の問題はないのですが 自分の考え・思想・抽象的事柄を話す際、力不足を感じます。 授業で口語の常用語・常用構文を習いはしても、 それが普段の会話に活かせるかというと、 これがなかなか難しいのです。 清華大学の老師們（先生方）は発音がとても普通話に近いので、 聴不董（←立心偏）という事はまずありません。 ただ、私の会話力がまだまだ不足しています。 ＜中略＞ いつまでも学ぶ姿勢を忘れずに 皆に頑張ってほしいと思います。 不怕慢，只怕站。　 です。 ********************** 不怕慢，只怕站。 ・・・（～～；　（←私） ・・・辞書、辞書（汗） 只…って、「ただ～だけだ」だったよな（汗） 5分後。 あ～～～～～なるほど。 不怕慢，只怕站。 （ゆっくりは怖くない、ただ立ち止まるのが怖い…という直訳） カッコイ イ ～ せ ん ぱ い !！（感動） しかし・・・ サイトウ先輩でさえも手こずってるなんて・・・ 私、大丈夫かぁっっ・・・！？　(￣Д￣;)　 一方、前川先輩（男性）の手紙。 消印：7月11日 ******************** アコ同学： ｲ尓好ﾛ馬？会話班的活動挺忙ﾛ巴！ （元気ですか？会話サークル忙しいでしょう！） お手紙確かに受け取りました。 返事が遅くなったのは、私が6月26日～7月8日まで 東北地方を旅していたからです。 旅行中の話や、この4ヶ月間の事は 北京で会った時にゆっくりと話してあげよう！ アコちゃんの来北京の事ですが、 取り敢えず日時と飛行機の到着時間などを教えて下さい。 必ず空港まで迎えに行きます。 （空港にはタチの悪い奴が多い） あとホテルですが、北京のホテルは「地球の歩き方」など ガイドブックより高めで最低100元するし 観光シーズンの為どこも一杯だと思います。 ですから一応、清華大学の寮を押さえておいたので 心配なく！（ちょっと出すぎたマネかな？） もし日本で予約してしまった場合、清華はいつでも キャンセルできると思うので、遠慮なしに言って下さい。 また、のどが弱いならウガイ薬か ノド飴を持ってきた方がいいと思います。 結構乾燥していて、のどを痛める人が多い。 私の方は9月15日まで夏休みで超ヒマなので 北京でワーッと遊びましょう。 では、弁論や何やかやで忙しいだろうけど頑張って下さい。 歓迎ｲ尓們来北京！！ ********************* 思ったとおり・・・ ヒマらしい＾▽＾；；（張り切ってるし） しかし迎えに来るつもりか・・・（驚） そんなつもり無かったのに～。 「自力旅」と思っていたので いきなり出鼻をくじかれたようで、 ちょっと有り難迷惑。でも内心 ちょっとラッキ～！＾＾； しかし。 これで良いのか、修行なのに？（～～） ・・・（考） ・・・ま、 断るのも先輩に悪いしな。 折角の好意は無下にしたら失礼だし。 それに・・・ 先輩から言ってきたから顔を立てないとな！ （↑全部先輩のせいにした） ただ、飛行機で行くと思ってるらしいから 船だって訂正しておこう・・・ 後に。 燕京号（神戸⇔天津）のチケット（2等）を 買った後　「8月3日のPM＊時に天津港に着きます」　と 手紙で連絡しました。 前川先輩からは 「了解です。着いたら連絡下さい」 と言う内容の返事が来ました。 着いたら連絡下さい・・・？（～。～） 迎えに来てくれるのよね・・・？（不安） でも　「迎えに来てくれるのでしょうか？」　と 念押しするのは図々しい気がしたのと、 来なきゃ来ないで、 それこそ自力しかない。 そっちも、やってみたいわ・・・ まあ、そんな複雑な乙女心（？）と 面倒くさいのとで、 手紙のやり取りは、これで終わりにしました。 つづく。 この話は1991年の夏の出来事を書いています。 古くて、すみません！良かったら一緒に当時の中国を感じてください。 　　 ↑　よろしければ是非、一回押してやってください。。 通信手段がね…当時はメールはないですし。 国際電話やＦＡＸは高いので、やる気なし。 一番安いのは手紙でした。でも時間かかった。 当時で消印から5日くらいかかってたと思います、多分。 だから何回もやり取りするのめんどくさかったんですよね～。。 さて、前川先輩との手紙には、一抹の不安（と期待？）を残したまま・・・ 次は、老師們（先生方）に旅行する事を報告しに行きます。 扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。 私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！