|
テーマ:心と家族と人間関係(1217)
カテゴリ:近所付き合い
オーストラリアは昨日はオーストラリアンデーといういわゆる建国記念日?で祝日でした。当然の事ながら祝日は殆どのお店はお休みで家族でBBQ我が家は家族ぐるみで仲良くしてくれてるファミリーと一緒で昼から飲んでました
家族でみんな仲良くお付き合いって私にはとても難しい。ダンナの友達はもちろんオージーが殆どで、奥様も殆どオージー。(実は、アイルランド、イギリスの方も多い)会話はもちろん英語なのだが、皆が皆聞き取りやすい英語を話す訳ではなく、やはり、スラングも多いし、訛りもあったり、その上早口、ナドナドで、ついていけないときがあり、私の英語の発音が悪く会話が続かない事も多々ある。なので、なかなかファミリーみんながなかよくお付き合いというのが私には難しい。むしろ苦痛な場合もある。同じくダンナも、私の友達のファミリーと仲良く、またこれも難しいだろうと思う、特に日本人だけのファミリーで英語が話せないときには彼は会話に入れない。それでも、お付き合いは大事にしたいので私も努力はしてるのですが。。 ANDYくんのことを本当に可愛がってくれ、ANDYくんも大好きなファミリー末永くいいお付き合いが出来るといいね 明日(木曜日)のラッキーフード:納豆 P.S. 申し訳ありませんがコメントのお返事は訪問にて代えさせて頂いてます☆ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|