河村裕介の英国風独り言

ヤアヤア、コンバンハ！
このところ月日のたつのが早くて、早くて、
やはり年のせいかなぁ・・・（笑）

英国で聞いた日本人からの疑問点を紹介しましょう。
車の中で聞くことが多いけど。
かなり古いネタもあるが・・・

＜セブンイレブンで＞
Q,＊＊さん（僕のことだが）、良かった、あそこに７・１１があったよ、
　お弁当を買いたいんだけど・・・
A,あのう確かに７・１１があったけど、あれは英国の７・１１で
　日本の７・１１じゃないので、日本のものは売ってないんだよね。
　だからもちろんお弁当やおにぎりは売ってないんだよ。
Q,えぇそうなの？じゃあどこで売ってるのかなあ？
A,ロンドンには何軒か日本食料品店があるので、
　売ってるお店はあるよ。
　でも￥１０００～￥１８００位するよ。
Q,えぇ、何でそんなに高いの？
A,日本食料品は日本から輸入してるからね。
　こちらでは高いんだ。

＜日曜日のショッピング＞
Q,＊＊さん、買い物は日曜日にするよ。
A,イヤ日曜日はブティックやデパートはみんなお休みで、閉まってるよ。
Q,えぇなんで？日曜日は稼ぎ時じゃない。
　やっぱり英国人は怠け者だねえ。
A,イヤイヤ別に怠けてるわけではなくて、（笑）
　法律で日曜日の営業は禁止されてるんだよ、
　小さいお店、カフェやニュースエージェンシーは開いているけど。
Q,えぇなんで？たくさん売れて儲かるのに。
A,それは日本的発想だねえ。
　やはりキリスト教の国だし、宗教的な観点からだね。
　毎年国会に「日曜日営業法案」が提出されてるけど、
　毎回僅差で否決されてるね。
（注）今は可決されて、大型店は６時間だけ営業が出来るようになってるよ。

＜モーターウェイのサービスエリア＞
Q,＊＊さん大変だよ、サービスエリアは１メートル先だと標識に出てたよ。
A,あれは確かに１ｍと書いてあるけど、
　１マイルと読むんだよ。
　だから１６００メートル先だから大丈夫だよ。
　第一、１メートル先を曲がれる車はないんじゃない。
Q,それはそうだね。（笑）

＜マクドナルドで＞
Q,＊＊さん、僕はテリヤキバーガーを！
A,イヤここは英国だから、テリヤキバーガーはないんだよね。
Q,えぇ、マクドナルドは世界共通じゃなかったの？
A,まあそうなんだけど、テリヤキは日本の物だからねえ。

この項続く・・・予定