醤油ラーメンとカツ丼

きのふ森鴎外の『独逸日記』の話とシーボルトの話と二つ書いた。

じつはこの両者にほんのすこしですが接点があります。

『独逸日記』１８８７年９月１７日。
鴎外はヴュルツブルグに行く。
ヴュルツブルグといへばシーボルトの生まれ故郷だ。

「往いてジイボルドSieboldの像を見、宮苑Hofgartenを歩す。」


鴎外はシーボルトの生まれ故郷で彼の銅像を見たのだ。

そこで何を思つたのだらう。

遠くドイツから日本にやつてきて医学などを伝へたシーボルト。
逆に日本からドイツにそれを学びにやつてきた鴎外。
時の流れや巡り合はせみたいなものに思ひを馳せたのだらうか。

…残念ながら日記にはそこまで書いてゐないのでした。