中国、働く、暮らす、遊ぶ

、、さて、最近思うのですが、、(・へ・)

、、やはり、海外から、英語で石種の問い合わせが有った場合、

、、即座に中国名が、出てこないようでは、、(/_;)

　「いけないのではないかと思った二千。」

　　　　　、、、、、、、。

、、そんなわけで、ほんじつは、、

、、英中の、、石種名対応表を、作ろうと思い、、

、、グーグルで、、(/_;)、、そんな、

「表を作ってアップしてる奇特な中国人はいないかと思い検索。」

　　　　　　　　　　　、、、、、、、。

　　　　　　　　、、、いました、、<(_ _)>、、。

                   ！

↓、、、。

　　！！

、、しかも、、御丁寧に、、

かなり、、アルファベット順で！

　　　　！、、、、。

↓、、エクセルに、、まとめました、、。

　　　　、、、、。

、、、さあ、、これで、準備万端。

、、いつも、英語名で、、お問い合わせくださる、

　　　　　　　　「外人の皆様。」<(_ _)>

　　　　　　、、、、、、、、、、、、、。

、、いや、、二千にとって、、外人＝アメリカ人、

、、のように、、見える方々なのですが、、それはいいです。

、、とにかく、

　　　どんとこい。

　　　　　、、、、。

　　、、ところで、、(・へ・)、、、、　　　　

小呉、、石見つかったか？？(・へ・)

小呉：「(ーー;)、、。」

　　　　　　、、、、、、。

、、お客様、、(/_;)、、。

「ほどほどに、どんと来て下さい。<(_ _)>」

　　　　　　　、、、。

では！！

↓、、ありがとです、、、、３？位、、くらい、、＼(^o^)／