日本人男性初！やっくんのドイツAu Pair生活　　

[語学学校　ＶＨＳ（市民大学）] カテゴリの記事

全17件 (17件中 1-17件目)

1

• VHS（市民大学）

  Dienstag 31.JanuarVolkshochschule略してVHS。これはドイツのどこの都市にもある市民大学です。WiesbadenにあるVHSにはカフェもあり、規模は大きい方だと思います。ここまで徒歩で1分という好条件の場所に私は住んでいるので、私もここでドイツ語コースとYogaコースを受講しました。VHSは市民が学ぶための場所であり、ドイツ語コース以外ではドイツ市民と会う確率は高くなります。私はYogaコースを受講した時に、たくさんのドイツのおばちゃんたちと知り合いました。先月新しいプログラムが発表されました。VHSは通常2月と9月に新コースが開講されますが、ドイツ語コースなどはだいたい一年中開講しています。私は2月に帰国するので新しいコースは受講できないのですが、興味津々ちょっとパラパラと見てみました。その中で興味を持ったのがIkebana(生け花)コースです。日本でも刈屋崎省吾さんが華道をやっているように、男性の私もできないことはないなと思い興味がわきました。しかもWiesbadenのIkebanaコースの先生の内の1人は日本語ができるのです。日本語のヘルプがあるのなら、なおさらやってみたいという気持ちがあったのですが、残念ながら私は日本に帰らなければなりません。

  January 31, 2006

  コメント(0)

• 子供にテレビを見せるべきか？

  Mittwoch 16.November私のVHSのドイツ語コースもあと一週間となりました。Lektionもいよいよ最後、トピックはメディアです。今日のテーマは子供にテレビを見せるべきか？というものでした。以下の項目において正しいか、正しくないか自分たちの意見を基にディスカッションをしました。・テレビは子供を不安、神経質、それに攻撃的にさせる。・テレビは子供にとって言語の発達を向上させる。・子供は学校に入学した時に初めてテレビを見るべきだ。・テレビは最高のベビーシッターだ。・テレビによって子供は想像力、創造力を失う。・子供のためには、子供番組だけ見るのがふさわしい。みんなそれぞれいろんな意見を出していましたが、全体の結論は一日一時間までならテレビを見ていいだろうということになりました。それに１９９７年の統計によると、人は一日平均１８３分テレビを見ているということでした。（子供から大人まですべての人対象）皆さんは子供の頃よくテレビを見ていましたか？それとも親が厳しくてほとんど見ていませんか？私のAupairの子供たちは土日のみテレビを見ていいことになっています。私の親はそんなに厳しくなかったので、子供の頃テレビはけっこう見ていました。まさにテレビは最高のベビーシッターだ！とばかりに私の母は料理をしている時などテレビを見せていたそうです。でもなぜか大人になってから私はほとんどテレビを見なくなりました。今のAupairの部屋にもテレビがないのですが、それほど不便には思っていません。

  November 16, 2005

  コメント(2)

• der Sinn des Lebens　人生の意義

  Montag 7.November今日のVHSのドイツ語コースでのトピックは、der Sinn des Lebens人生の意義についてでした。ただでさえ私はディスカッションが苦手なのに、こんなトピックをドイツ語で説明するの難しいよー！とほとんど発言することができませんでした。相変わらず、つわものさんたちがこのディスカッションを引っ張っていっています。そして各グループで発表したのですが、優先順位が高かったのは１、Gesundheit (健康)２、Familie　 （家族）３、Beruf　　 （仕事）でした。インドネシア出身の女性（旦那はドイツ人）は、かたくなに仕事が一番！仕事が一番よ！！と熱弁していました。さすがに他の人が健康じゃなきゃ仕事もできないだろう？と反論していましたが、そんなことお構いなしで最後まで仕事が一番！！！と主張していました。人生の意義ってなんだろう？人がこの世で生きることの意味、はたして何が一番大切なのだろうか？人は何のためにこの世で生きているんだろう？今日改めて考えさせられました。私は深く考えてしまってうまく答えられませんが、みんなの意見の健康も大切だと思いますが私は「助け合い」や「平和」がキーワードのような気がします。皆さんはどう思いますか？

  November 7, 2005

  コメント(8)

• 

  Mainzへ

  Donnerstag 27.Oktober今日のドイツ語コースはMainzへAusflug（遠足）に行きました。MainzはWiesbadenの隣町にあり電車で１０分ぐらいで行けます。でもWiesbadenはHessen州なのに対してMainzはRheinland-Pfalz州です。両方とも州都です。みんないつもと違いとても楽しそうにしていました。それに日本人のようにたくさん写真を撮っていました。▼ドイツ語コースのクラスメイトたち▼水、木曜日担当の先生が私たちを家に招待してくれました。余談９月にOktoberfestに行った時に買ったポストカードようやく全部書き終わり、今日投函しました。前に言っていた通り、ドイツまで遊びに来てくれた人、ドイツまで手紙をくれた人などに送りました。一週間ぐらいで到着するので楽しみにしておいてくださいね。

  October 27, 2005

  コメント(0)

• あなたたちには負けません。

  Dienstag 25.Oktober私が今行っている 、VHS(市民大学)の３ヶ月集中ドイツ語コースは来月で終了します。私はまだGrundstufe(基礎過程)のTeil2を受講しているのですが、でもこのクラスなかなかレベルが高いのです。VHSはコース変更が容易なので、ついていけない人などは途中でいなくなります。予定通り私のクラスも受講者は少なくなっていっているのですが今残っている人たちは、・医者の人　ドイツ滞在３年。・一年Aupairをしていた女の子２人。・ドイツで働いている人　滞在４年。・ドイツ人と結婚している人、付き合っている人。　ドイツ滞在３年～４年。など、つわものぞろいとなっています。なんで基礎コースなのに、あなたたちがいるねん！？と疑問に思う私ですが、ドイツ滞在８ヶ月の私は必死についていっています。はっきり言って日本人は文法が得意なので、彼らとも対等にやっていけます。でも子供が、話す→読む→書く　の順に覚えていくように、彼らはよく喋ります。これには、私はついていけません。ましては自己主張が苦手な日本人はなおさらです。授業中に彼らのディスカッションがはじまると、ドイツ語がまだよく話せない４０から５０歳代のおじさん、おばさんと私は蚊帳の外です。さて来月私はこのコースを無事に終了しているのでしょうか？

  October 25, 2005

  コメント(0)

• ドイツ語早口言葉

  Donnerstag 13.Oktober先日VHS（市民大学）のドイツ語コースでder Zungenbrecher（早口言葉）を習いました。まず有名なものがこれ。Fischers Fritz fischt frische Fische.Frische Fische fischt Fischers Fritz. 他にはこのようなものがあります。Wir wollen viel warmen Foehnwind,weil wir vom warmen Foehnwind verwoehnt sind.Wenn wegen Schnupfen Tropfen tropfen, dann pfleg den Kopf mit Schnupfentropfen.Max ist kein fixer Faxer fixe Faxer faxen sechs Faxe viel fixer als Max sechs Faxe faxt.Pflanzen mit Wanzen fehlt Pflanzenpflege, die gepflegte Pflanze waechst ohne Wanze!mixiのドイツ語コミュニティで聞いたらこのようなものも教えてもらいました。In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.Zwischen zwei Zwetschgenbaeumen zwitschern zwei Schwalben. Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.Blaukraut bleibt Blaukraut,und Brautkleid bleibt Brautkleid. Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Verpackungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!もっと知りたい人はこちらを見てくださいね。http://www.mckinnonsc.vic.edu.au/la/lote/german/materials/zbrecher.htm http://www.nebelbank.de/mixtur/zungenbrecher.html http://www.uq.net.au/~zzkmunr1/german/tongue/z-kons.htm皆さんも挑戦してみてください。舌をかまないで言えるかな。

  October 13, 2005

  コメント(267)

• 400万人のドイツ人は、ドイツ語は話せるが字を書けない、字を読めない人たち

  Mittwoch 5.Oktober今日はVHS（市民大学）のドイツ語コースで新聞の記事を読みました。（英語同様、私読むのはけっこう苦手です。）今日の記事はとても興味深い内容でした。ドイツの総人口は約8000万人です。そのうち400万人のドイツ人は、ドイツ語は話せるが字を書けない、字を読めない人たちだそうです。VHSではその人たちのための講座が開かれているようです。私のドイツ語コースの先生も以前その人に教えていたことがあったようで、たまに実体験を交えて話をしてくれます。でもやっぱり言語は赤ちゃん同様、話すことからはじめるのがいいのではないかと思います。日本人は読み書きは得意ですが、話すことは慣れていないため苦手に思っている人が多いです。日本の英語教育もはじめは教科書なしで、たくさん話すことからはじめるべきだと思います。言葉は話せるが、字を書けない、字を読めない。子供であてはめると４、５歳ぐらいでしょうか。私がAupairしている6歳の女の子は、毎週土曜日に通っている補修校で一年かけてひらがなを習っています。ドイツの学校ではdas Alphabetを習っています。

  October 5, 2005

  コメント(0)

• あかずきんちゃん

  Montag 19.September最近、VHS（市民大学）でのドイツ語コースでは、過去形(Praeteritum)、過去完了（Plusquamperfekt）を勉強しています。私は日本で簡単なドイツ語（約10ヶ月）しか習っていないので、今やっている範囲は勉強したことがありません。なので今の勉強はとてもためになっています。ドイツ語で過去のことを表現するとき、会話では主に現在完了を使い、本、新聞などは過去形が使われます。絵本などもすべて過去形が使われているので、私はたまにAupairの子供たちの本を借りて見ています。いきなり難しいドイツ語を読んでもわからないので、ドイツ語コースでもまずは童話から始まっています。この前の授業ではRotkaepfen(あかずきん)を勉強しました。この際、過去形をマスターしてしまおうとこのような本でも買おうかと思っています。http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3257006853/qid=1127473519/sr=8-2/ref=sr_8_xs_ap_i2_xgl/028-1253920-4092542定価は４５ユーロ９５セントで高いのですが、いまならweltbildのHPで１４ユーロ９５セントで買えます。それにしても動詞の変化、不規則なものが多く覚えるのに大変です。

  September 19, 2005

  コメント(0)

• VHS日本語クラス

  Donnerstag 15.September前にも書いたとおり、今日からVHS（市民大学）の日本語クラスを手伝うことになりました。授業の始まる１９時３０分ぎりぎりまでAupairの仕事（子供たちの宿題を見る。）をしていたので、VHSまで走っていきました。それでもたった１分。かなり立地条件はいいです。私が手伝う日本語クラスは今日から開講なので、まず自己紹介からはじまりました。しかも私から、、、、、、、。ドイツに来てドイツ語での自己紹介は何度もして慣れているのですが、いざ母国語の日本語で自己紹介してください。と言われると何を言ったらいいのかわからず、スムーズにいきませんでした。受講者も多くないのに何でこんなところで緊張するのだろう？って不思議に思いました。さて今日の授業は漢字も入ったテキストを勉強しました。みんな日本語を学んで１、２年たらずなのに一生懸命読んでいました。でも漢字はやはりみんな難しいようで漢字の前になると読むのが止まってしまうこと度々ありました。ところで私は何を手伝ったかというとテキストをみんなのために読んだりしてあげました。でも実はこのような日本語のクラスでも私にとってはいいドイツ語の勉強です。いざテキストの文を全部ドイツ語に訳してくださいと言われてもなかなかすべてパーフェクトにはいきません。私はドイツ語のボキャブラリーが少ないので、このクラスで単語をもっと覚えられそうです。お金を払わずしてドイツ人と知り合いになれるし、自分のドイツ語の勉強にもなる。まさに一石二鳥です。探していたTandem Partner（語学パートナー）も見つかりそうでよかったです。やっぱり積極的に動いていけば物事はいい方向に進みます。私のドイツ滞在も残り５ヶ月をきりました。最後まで悔いの残らないように生活して、そして日本に帰国したいと思います。

  September 15, 2005

  コメント(4)

• ドイツで住居を探す際、役立つドイツ語。

  Samstag 3.September今VHSのドイツ語コースで住居を探す、単元のところを勉強しています。私はオーペアをしているので住居を探した経験もないので、目新しい単語ばかり出てきます。下記はドイツで住居を探す際、新聞などの広告に出てくるものを読むときに役立つと思うドイツ語です。Abst = Abstand2-ZW = ZweizimmerwohnungEBK = EinbaukuecheUml./U = UmlagenKt. = KautionBlk. = BallkonNK = Nebenkostengeeig. = geeignetZKB = Zimmer/Kueche/Badv.priv. = von privatzzgl. = zuzueglich2 MM = zwei MonatsmietenDG = DachgeschossWohnkue = WohnkuecheSof. = sofortG-WC = Gaeste-WCTerr. = TerrasseGart. = GartenRH = ReihenhausDHH = DoppelhaushaelfteTG = TiefgarageGar. = GarageNB = Neubauｍ２（平方メートル） = Quadratmeterちなみにaウムラウトはau、oウムラウトはou、uウムラウトはueと表示してあります。やっぱり新聞は掲載される幅が決まっているので、上記のように短縮して書いてある単語がたくさんあります。

  September 3, 2005

  コメント(2)

• ドイツ語コース

  Fritag 2.SeptemberドイツAupairは語学学校へ通わなければいけない義務があります。今週から２回目のVHS（市民大学）でのドイツ語コースが始まり、一週間が経ちました。前回よりひとつ上のクラスですが、まだGrundstufe,（基礎過程）です。私が参加しているのは、３ヶ月の集中コース。時間は９時から１３時まで、１日４時間、月曜から木曜までの週４日間です。授業は１週間に約１課ずつ進んでいき、ペースが速いです。そして先生は２人で月火、水木と分かれています今回のコース参加者は、ポーランド、カザフスタン、ロシア、ルーマニア、イラン、パラグアイ、中国、アフガニスタン、ジャマイカ、インドネシア、シリア出身です。それにオーペアをしている子も私以外に２人います。クラスに１５人ぐらいいて多いなあと感じるのですが、前回同様だんだん来ない人が増えてきて８人前後になってくると思います。私は無欠席を目指して頑張ろうと思います。そして一週間終わっての感想としては、ドイツに３年、４年住んでいる人たちが授業を引っ張っていっているので、ペースがとても速くレベルが高い。（単語を調べている暇などありません。）それにみんなよく喋る。おちこぼれにならないよう頑張ります。

  September 2, 2005

  コメント(4)

• Yoga machen

  本日２回目の日記。普段１日に２回も日記はかかないのに、今日はネタがあるので２回書きます。この夏休み、ドイツにいる間だらだらと過ごしてしまっています。今日はさすがに２日間もひきこもっていたので、ひさしぶりに外へ出ました。（ヒッキーではありません。）歩いて２分のVHS（市民大学）で少し勉強しました。そして休憩がてらあたりを見回していると、Yogaコースのチラシを発見！！おおっ！と興味津々に読んでみました。でもいつもの場合、こういう興味があるコースのチラシを見つけても大概、私のオーペアの仕事時間と重なっていて参加できません。実際ドイツ語コースに通っていても、ドイツ人はいないので（先生はドイツ人です。）このような趣味のコースに参加したほうがドイツ語も伸びるし、ドイツ人の知り合いもできると思います。そして今回のYogaコースはというと、12 Vormittage, freitags, 11.30 - 13.00 Uhr（全１２回、毎週金曜日、１１時半から１３時まで）やったー！！参加できる！とうれしさのあまりすぐに申し込んでしまいました。そして支払い６１ユーロ。お金がないのに、またお金を使ってしまいました。ドイツ語も大してできないのに、このコースに参加して大丈夫なんだろか？？と不安はありますが、まあ何事も挑戦だと思って頑張っていきまーす！！そしてこれで少しはドイツ人と知り合う機会が増えそうです。あとはTandem Partner(conversation partner)がうまく見つかるかどうかが今のところの不安の種です。明日は、一日あまったユーレイルパスを使って、ベルリンへ行ってきます。（お金がないのでサンドイッチ持参で行ってきます。）

  August 18, 2005

  コメント(2)

• 

  VHS終了。

  Dienstag 28.Juni今日で３ヶ月間のドイツ語コースは終了しました。最初は１８人定員いっぱいいっぱいいたのですが、日に日に来る人が少なくなって、最終日の今日は私を含め、来たのは８人でした。いつもより１時間早く授業が終わり、パーティをしました。みんな持ち寄りで何か持ってきました。▲３ヵ月間いっしょに勉強した人たち。▲ 終了証とともに。右は月、火曜日担当だったRolland先生。次のコースは９月からまた開始しようかと考えています。それまで、いままでの復習をしたり、日本から持ってきたドイツ語講座の勉強をしようと思います。

  June 28, 2005

  コメント(0)

• テスト、成績表はありません。

  Mittwoch 22, Juni三月の終わりから始まったVHS（市民大学）でのドイツ語コースもあと一週間となりました。私は三ヶ月間のIntensivkurse（集中コース）を受講しているのですが、このクラスはとても進みが早いです。一週間に一課ずつぐらい進んでいって、もうテキスト二冊目の終わりに近づいています。このコースはテストもなく、成績表もでないので日本の教育に慣れている人はちょっと物足りないように感じると思います。私は一番下の基礎コースで勉強しているのですが、こんなクラスでもプレゼンテーションがあります。ドイツ語があまり話せないのにこれはちょっと大変なのですが、ドイツ（欧米）らしいなあとも感じています。日本ではこういうのはまず、ないと思います。私は明日日本について発表します。先週友達が来てたくさん遊んでしまったので全然準備していません。今から頑張ろうと思います。

  June 22, 2005

  コメント(0)

• 前置詞　Praepositionen

  Dienstag 10. MaiVHS（市民大学）でドイツ語を習い始めて一ヶ月以上が経ったが、Intensivkurs（集中コース）なのでとても進みがはやい。私は今、基礎レベルのクラスを受講しているが、現在までほとんど自分にとって復習項目ばかりだが、いままで（日本にいた時）順序よく勉強した経験がないので、とてもためになっている。日本にいた時はラジオ講座などで独学中心だったので、まともに語学学校には通っていなかった。（ＮＯＶＡは数ヶ月受講しました。）基礎レベルといっても私は、ドイツ語学習歴が短いので、知らなかった項目もたびたび出てきます。あと忘れている事もたくさんあります。人間使わないとすぐ忘れます。さて先週は前置詞を勉強しました。ドイツ語でPraepositionen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 前置詞は英語でも苦手なのだが、やはりドイツ語でも同じでいまひとつ理解できていない。言語はイメージしながら覚えるのが重要なので、絵などを使ってなんとか工夫をしているが、なかなか覚えられない。今は週４日ドイツ語コースに通っていても、ほとんどまともなドイツ語は話していないので、そろそろTandem Partnerでも見つけて話す力を強化しようかと考えている。このままだとドイツ語はたくさん理解できてきても、話せないままになってしまう。ドイツ語を話したければ、話す練習をしなければなりません。

  May 10, 2005

  コメント(0)

• ドイツ語語学学校

  Maerz 14,April語学学校　ＶＨＳ（市民大学）でドイツ語の勉強を始めて２週間が経ちました。これぐらい経つと、クラスのみんながどんな感じの人たちなのか、徐々にわかってきます。私のクラスは年齢層は１８歳から３３歳ぐらいの人たちで結婚している人が多い。でも子供はいない人が多いです。私と同じ１９８０年生まれの人も５人いるので、とても話しやすいです。ドイツにも各国の軍用基地があるようで、アメリカ、フィリピン出身の人たちの旦那さんはarmyで働いていると言っていた。任期は短いようでドイツにいるのは２,３年のようです。ドイツには各都市にＶＨＳがあるので、リューデスハイムから来ている１人を除きみんなＷｉｅｓｂａｄｅｎに住んでいます。その中でも私が１番学校に近いところに住んでいます。（徒歩２分）ドイツに４年ぐらい住んでいる人もいれば、学校が始まるのと同じく来てまだ３週間の人もいます。まだまだ初級の勉強をしていますが基礎は大事なので今は重要な時期だと思って頑張って勉強しています。

  April 14, 2005

  コメント(2)

• VHS 市民大学

  Dienstag 29, Maerz今日からVolkshochschule(ＶＨＳ　市民大学)でドイツ語コースがスタートしました。本当はドイツに到着した２月から開始したかったのですが、満席で授業登録ができず今になってしまいました。このコースはドイツ語基礎コースで月曜から木曜までの週４日、９時から１３時まで４時間です。全部で２３５時間なので、ちょうど３ヶ月で終了します。ＶＨＳは他にも夜授業を受けられるコースなどがありますが、私はオーペアをしているので開いている時間に授業を受けなければいけません。クラスは全部で１６人、日本人は私だけで他にトルコ、ナイジェリア、イラン、アメリカ、フィリピン、タイ、ソマリア出身の人たちです。クラスの大半はトルコ人で占められていて、トルコ語がよく聞こえてきます。先生は２人で２日ずつ交代で授業をするそうです。私は先生は１人だけのほうが授業方法がすぐ慣れていいと思うのですが、はたしてこれからどんな感じで進行していくのか楽しみです。さて今日は何をしたかというと、基礎コースなのでまずは、自己紹介Wie ist Ihr Name?(名前は何ですか？)から始まりました。日本の名前は覚えにくいので、結局Ｙａｓｕと呼んでもらうことにしました。先生もいろいろ工夫して授業をしてくれているので、これからしっかり頑張っていこうと思います。

  March 29, 2005

  コメント(0)

全17件 (17件中 1-17件目)

1