あぁ人生って

ボスが今度はヘレンを馘にすることに決めた。理由は彼は彼女と意志相通ができないから。彼は次に英語とスペイン語バイリンガルのカルロスという奴を雇うつもりらしい。

確かにヘレンは英語が駄目で、時々客を怒らせたりしていた。少しでも込み入ると英語のお客は私に回して来て、なんで自分で対応できんのか、と何度思ったかしれない。だけど今はボスにも勘弁してよ、と思う。1年以内に従業員を二人も馘。私も馘にしてほしい、転職するから。つくづく思うけど働きながら次の場所を探すって難しい。IndeedやPasonaに登録してるけど日中仕事に追われているので帰宅してからはグッタリでサイトにアクセスする気になれない。

このヘレン、シティカレッジでESLに夢中。でも全然成果が出ないんですけど。何回も彼女の発音を直してきたけど、全然治らない。きっと直す気が無いのか本当に頭悪いんだと思う。ボスは彼女のことを頭が悪い、と思っている。彼女はSomeをソムと発音する。サムだよと教えても直らない。Heavyをヒエビ－と発音する。Autoをオ（アに近いオ）ートだよと教えてもアウト。I didn't do nothingというのでI didn't do anythingかI did nothingだよ、と言っても繰り返す。本当に直す気が無い。その癖カレッジでのテストだの宿題だのを最重要事項にしていて、自分がクラスの中で一番の成績だと自慢する。よっぽどレベルが低いクラスなんだろう。最初は彼女が居なくなるのが寂しいと思っていたけど、いい加減私も堪忍袋の緒が切れかけているので彼女が居なくなるとイライラも減るかもしれないと思い始めた。