|
|
|
May 23, 2005
テーマ：韓国！(17284)
カテゴリ：オーストラリア留学生活
シドニーに留学してから、1年3ヶ月が経過・・・・最近思うことは、「私って、もしかして英語より韓国語のほうが得意？」ってこと。大学や街の中などで聞こえてくる韓国人の会話が、けっこうわかってしまう。 大学で同じクラスのコリアンが 「ちけった(疲れた)」 「けんちゃなー(大丈夫)」 「おりょうお(むずかしい)」 なーんて、言ってるとついつい会話に入りたくなってしまう。 この間、「かじゃ（行こう！）」といってたので 「おでぃがー（どこに？）」 と横から割り込んだら ｢おでぃがー○※△□×・・・・(すべて韓国語)｣ と返され？？？そのうち英語で「初めのころ、あなたのことコリアンだと思ってたわ。おっとけー（どうやるの？）とか言ってたでしょ」といわれた。 なんだか、うれしかった。  韓国語ジャーナル 第9号 英語の絵本しかけ絵本大きなバスMy Big Busy Bus 海外ネット通販百科 英語で楽々オーダー！ ( 著者： 上野陽子 | 出版社： 日経BP社／日経BP出版...【楽天ブックス】くもんのCD付き英語カード（家の中のもの編） 【送料無料商品】ハワイ・わくわく留学（〔2005〕） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
September 20, 2005 12:48:13 AM
コメント(0) | コメントを書く
[オーストラリア留学生活] カテゴリの最新記事
|
|
