医薬翻訳者ツマコの海外生活

お久しぶりです、ツマコです。
前回の日記から1年半近く経ってしまいました。
その間、掲示板に書き込んでくださった方に返事も書かず、大変申し訳ありませんでした。

実は、私、出産していたのですよ。予定日の数日前まで大型の案件があって忙しく、産後は1ヶ月経たないうちに仕事に復帰し、家事と育児に追われ、ブログを更新する余裕がありませんでした。

ありがたいことに、子供を産んでも受注は減らずという状況だったのですが、あまりの忙しさに「なんか違う」と感じ始めました。イライラすることが多くなってきたのです。翻訳専業になってすぐ、途切れることなく受注をいただけるようになり、早5年目に入りました。これまでは目の前のことをこなすだけで精一杯でしたが、「もうちょっと中長期的に、他のビジネスも考慮に入れて、将来のプランを立て直す必要があるのでは」と思うようになりました。

そんな時、「お金は銀行に預けるな」を読み、その著者である勝間和代さんの考えに感銘を受け、他の著書も読み始めました。また、最近取引先エージェンシーの将来性に不安を感じていたことや、もっと自分や家族の時間を優先したくなったことから、仕事をできるだけセーブして将来のための勉強に投資することにしました。

勝間さんはインプットした勉強内容をブログなどでアウトプットすることを勧めていらっしゃいますので、私もこれを機会にブログを復活させることにしました。なかなか更新できないかもしれませんが、よろしければお付き合いくださいませ。


人気blogランキングへ