ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ロザンナ・フラテルロ (vf) Rosanna Fratello

本名エルダ・ロザンナ・フラテッロ（Elda Rosanna Fratello）1951年3月26日、長靴の足首の上、少し飛び出した半島の付け根にある小都市サン・セヴェーロ（San Severo）生、歌手、女優。

　1985年から88年の間ロザンナ・フラテルロはボビー・ソロ（Bobby Solo）とリトル・トニー（Little Tony）の３人で期間限定のユニット、ロボット（Ro.Bo.T）という名前で活動をしました。

　　　　　　　　　　　　　Ld･Al-8110

所属レコード会社：Arlecchino, Ariston Records, Dischi Ricordi, Baby Records, Five Record, Durium, Panarecord

サンレモ音楽祭出場７回：１９６９年参加、７０年参加、７１年参加、７４年15位、７５年第２位、７６年参加、９４年（スクァドラ・イタリア(Squadra Italia)の一員として）１９位。

　１９７５年サンレモ音楽祭は唯一スター歌手として出場し、同順位第２位の好成績を残したもののレコード・セールス面では成功しませんでした。７６年に二回連続６度目のサンレモ音楽祭に挑戦しました。しかし結婚をして人気も落ち気味なところに、曲が地味で“初めての想い”は入賞したものの１５位に終わりました。

AR-00724 (1976年2月 Ariston - Ariston) Il mio primo rossetto (初めての想い)/Pazza io

           　　     AR-00724

　サンレモ後夏のヴァカンス・シーズンに向けて曲名もズバリ“Vacanze”を出します。良い曲なのですが、派手さがない以前の焼き直しのような曲でヒットしませんでした。アルバムも出しますが、チャート・インしませんでした。

AR-00737 (1976年 Ariston - Ariston) Vacanze/La Strada di Casa

AR-00737  AR･LP-12291

AR･LP-12291 (1976年 Ariston - Ariston) Vacanze

１.Vacanze   

２.Il Bimbo   

３.Io Mi Difendevo   

４.Il Mio Primo Rossetto (初めての想い)

５.Povera Cocca (すれちがい)

６.Ti Voglio MIo   

７.La Strada di Casa

８.Troppo Buona   

９.Amore Bianco

10.Pazza Io

　７７年ベビー・レコーズに移籍します。７４年に出来た新興レコード会社でしたが、当時流行のディスコ・サウンドを扱い、特にラ・ビオンダ(La Bionda)、Ｄ.Ｄ.サウンド(D.D. Sound)で成功のきっかけを掴み、８０年代に入ると移籍してきたリッキとポーヴェリ(Ricchi e Poveri)、アル・バーノ＆ロミナ・パワー(Al Bano & Romina Power)がサンレモ音楽祭に優勝し、大物歌手が次々に所属して来ます。

　ロザンナ・フラッテルロも７７年から７８年に所属し、ジャケットを見てもディスコ系の曲ではないかと思います。

BR-035 (1977年 Baby Records - - CGD Messaggerie Musicali) Listen/Sempre sola

BR-035  BR-070

BR-070 (1978年 Baby Records - - CGD Messaggerie Musicali) Quando una donna tace è sempre un angelo/Ragazzino ragazzino

　７８年には旧籍アリストンから編集ベスト盤がオックスフォードとオスカーの違う廉価盤シリーズから２枚発売されています。

OX- 3082 (1978年 Oxford – Ariston) Rosanna Fratello Sono Una Donna, Non Sono Una Santa

１.Sono Una Donna, Non Sono Una Santa (女心)

２.Fascination

３.Pellegrinaggio A Monte Vergine (ヴェルジ－ネ山への巡礼)

４.Il Nostro Concerto (ノートル・コンチェルト)

５.Un rapido per Roma (ローマ行急行列車)

６.Mi Guardo Intorno

７.Vitti 'Na Crozza (しゃれこうべの歌)

８.Una Rosa e Una Candela (ばらとキャンドル)

９.Lu Furastiero Dorme La Notte Sull'Aia (麦打ち小屋に眠るよそ者)

10.Avventura a Casablanca (カサブランカの冒険)

11.Non sono Maddalena (聖女のなげき)

12.Lu Polverone (砂ぼこりの村)

OX- 3082  OS-168 

OS-168 (1978年 Oscar – Ariston) I Successi Di Rosanna Fratello

１.Non sono Maddalena (聖女のなげき)

２.Tornerai (待ちましょう)

３.Il Mio Sguardo è Uno Specchio (瞳は鏡)

４.La vita è rosa (ばら色の人生 La vie en rose)

５.Io Non So Dirti Di No (いやと云うかも)

６.Il Treno IL (汽車)

７.Ciao anni verdi (さらば青春)

８.Il Nostro Concerto (ノートル・コンチェルト)

９.Piango D'Amore (恋のなみだ)

10.Fascination

11.Una Rosa E Una Candela (ばらとキャンドル)

12.Avventura a Casablanca (カサブランカの冒険)

　ロザンナ・フラッテルロにディクコ・ソング系のレコード会社が合うとも思えず、８０年知られていないマイナー・レーエルのバランス・レコーズの移籍します。彼女は冬の時代に入ります。

　シングルとアルバムを出しますが、アルバムはジャケットだけアルファに衣替えし、盤の方はバランスそのままで再発売されました。国内販売権をＣＧＤが持っており、何か関連があるのかもしれません。

BLN-46001 (1980年 Balance Records – CGD Messaggerie Musicali) Per Un Uomo Che Va/Ma Quando Penso

BLN-46001　　　　　 　　　BLN-46501 　　　　　　　AR-3059

BLN-46501 (1980年 Balance Records – CGD Messaggerie Musicali) Mediterraneo

AR-3059 (1980年 Alpharecord – CGD Messaggerie Musicali) I Successi Di Rosanna Fratello

１.Per Un Uomo Che Va

２.Desiderio

３.Ma Quando Penso

４.E Pioveva Pioveva Pioveva

５.Un Diavolo

６.La Rosa Dei Venti

８.Prendimi

９.Il Tuo Ritorno

Ld･Al-8110 (1981年 Durium - Durium) Schiaffo/Piacere mi chiamo amore ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

Ld･Al-8136 (1982年 Durium - Durium) ... Se T'amo T'amo /Duello

Ld･Al-8136  Ld･Al-8156

Ld･Al-8156 (1982年 Durium - Durium) Al cuore bang bang (バン・バン Bang Bang)/Smania

　８１年にはドゥリウムに移籍しシングルを２枚出し、８４年パナレコードのＦ１チームに変わりました。

P-7329 (1984年 F1 Team - Panarecord) La Carovana /Sola

　　　　　　　　　　　　P-7329  

　８５年嘗て年末の人気ＴＶショー番組「カンツォニッシマ」を民放カナレ５が「プリマティッシマ(Premiatissima)」として復活させました。これにロザンナ・フラッテルロ(Rosanna Fratello)、元人気歌手ボビー・ソロ(Boby Solo)とリトル・トニー(Little Tony)がトリオを組み出演します。大好評で、３年間の限定ユニットのロボット(Ro.Bo.T)を組み、新たな成功を得ます。

ロザンナ・フラテルロの国内盤

DY-5103-1 (1976年3月SEVEN SEAS – キング) 30cm LP　カンツォーネの歴史　特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) [部分]

15待ちましょう (TORNERAI)

DY-5103-1  GP- 425

GP- 425 (1976年5月SEVEN SEAS – キング) 30cmLP　第２６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976)

６.初めての想い (IL MIO PRIMO ROSSETTO)

GXF-  31～5 (1976年6月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 5LP Box　カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

3-２.待ちましょう (TORNERAI)

GXF-  31～5  GXC-9027～8

GXC-9027～8 (1978年10月5日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP最新決定盤／カンツォーネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

2-11.女心 (SONO UNA DONNA, NON SONO UNA SANTA)

GXF-  81～90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 10LP Box　サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

10-７.行けよ希望 (VA, SPERANZA VA)

GXF-  81～90  K20P-  363～4

K20P-  363～4 (1983年7月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭スペシャル－昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)

2-６.星の中の幻想 (UN PO' DI CORAGGIO)

ロザンナ・フラテルロ ６ (ロボット､ ボビー・ソロ ９､ リトル・トニー 追) は１９８４年サンレモ音楽祭の後に続きます

★マギー・メイ (vf=d) Maggie Mae

本名アンドレア・コジマ・カール (Andrea Cosima Carle) 1960年5月13日、旧西ドイツ南部、シュトゥトガルト近郊のカールスルーエ(Karlsruhe)生、旧西ドイツの歌手、女優。

歌手引退後、アンドレア・ヤーディック(Andrea Yardich)として米国フロリダ州メルボルン在住。

活動期間：1974-1982

所属レコード会社：Philips､M Music､CBS､Jupiter

サンレモ音楽祭出場１回：１９７６年参加

　１９７４４年１４才の時ドイツ・フィリップスからデビューしました。

6003-327 (1974年 Philips ‎–) Ich hab' Spaß am Leben /Sommerzeit

6003-327  13-318･AT

13-318･AT (1974年 M Music – Ariola Eurodisc) My Boy Lollypop (マイ・ボ－イ・ロリポップ)/Bubblegum Blues

　直ぐにアリオラの参加のＭミュージックに移籍、６４年にミリー・スモール(Millie Small)の世界的ヒット曲“マイ・ボ－イ・ロリポップ(My Boy Lollipop)”をリバイバル・ヒットさせました。

　７５年のユーロヴィジョン・ソング・コンテスト、ドイツ国内予選に出場し２位となります。

13-696･AT (1974年 M Music – Ariola Eurodisc) Baby, Spaß Muss Sein (Long tall Sally) (のっぽのサリー)/Mr. Charleston

13-696･AT  13-848･AT 

13-848･AT (1975年 M Music – Ariola Eurodisc) Die Total Verrückte Zeit/A Litte Bit Ding - A Little Bit Dong

　６０年代前半のポピュラー曲をカヴァーしました。

16-050･AT (1975年 M Music – Ariola Eurodisc) Sweet Beat Honey Sunny Boy/ Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini (ビキニ・スタイルのお嬢さん)

16-050･AT  16-442･AT 

16-442･AT (1975年 M Music – Ariola Eurodisc) I'm On Fire (恋は火の鳥) /Arthur Infernale

　唯一のアルバムは発売したシングル曲(*)と新録音曲が収録されています。

89-645･OT (1975年 M Music – Ariola Eurodisc) I'm On Fire

１.I'm On Fire (恋は火の鳥) *

２.Baby, Spass Muss Sein

３.Bread And Butter

４.King Kong

５.Die Total Verrückte Zeit *

６.A Little Bit Ding - A Little Bit Dong

７.Sweet Beat Honey Sunny Boy *

８.My Boy Lollypop (マイ・ボ－イ・ロリポップ) *

９.Let's Have A Party

10.O My Darling

11.Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini (ビキニ・スタイルのお嬢さん) *

12.Yes Papa

13.Mister Charleston *

14.Arthur Infernale *

　　　　　　　　89-645･OT

　この成功でテディー・レーノ(Teddy Reno)のバックアップもあり７６年サンレモ音楽罪に出場します。入賞出来ませんでした。

TPBO-1204 (1976年 RCA - RCA Italiana) Sing My Song (シング・マイ・ソング)/Just A Little Boy

TPBO-1204  16-755･AT

16-755･AT (1976年 M Music – Ariola Eurodisc) Applaus Für Ein Total Verrücktes Haus/Sheriff Mayer

　７７年ドイツＣＢＳに移籍し、女優業も行っています。

CBS･S-4957 (1977年 CBS – CBS Schallplatten) ... Und Sein Name War No/Dann Bist Du Allein Mit Ihm

CBS･S-4957  CBS･S-5784

CBS･S-5784 (1977年 CBS – CBS Schallplatten) Und Dann Noch Eins: Ich Liebe Dich/Samstag Nacht Bei Uns Zu Haus

CBS･S-6327 (1978年 CBS – CBS Schallplatten) Dieses Ist Mein Land/Weil Du Tust, Was Du Tust

CBS･S-6327  CBS･S-7823 

CBS･S-7823 (1979年 CBS – CBS Schallplatten) Komm' Klopf Heut' Nacht An Die Tür (I'm gonna knock on your door) (恋の売りこみ)/Und Die Sonne, Die Scheint

CBS･S-7003 (1979年 CBS – CBS Schallplatten) Das Allererste Mal (Um Alles Zu Erfahren) /Sein Name War Johnny

CBS･S-7003  CBS･S-8259

CBS･S-8259 (1980年 CBS – CBS Schallplatten) James Dean – Superstar/Wo Bloss Die Zeit Bleibt

　８１年テルデック系のジュピターに移籍します。

6･13-097 (1981年 Jupiter Records – TELDEC) Rock 'n' Roll Cowboy (Making Your Mind Up) [Bucks Fizz]/Jet Set

6･13-097  6･13-281

6･13-281 (1982年 Jupiter Records – TELDEC) Und Der Weihnachtsmann Behauptet, Er Ist Elvis (There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis) [Kirsty MacColl]/Das Halt' Ich Im Kopf Nicht Aus

　８０年代初めロバート・トランメル(Robert Trammel)と出会い結婚し引退。これを機、渡米しその後看護師となりました。

マギー・メイの国内盤はありません、以上です。