リコネクション　「ココアぶろぐ」

YOU TUBEで、なつかしい曲を聴いて、楽しんでいます。



☆★好きな曲☆★


ビリー・ジョエル『Honesty（英語字幕つき）』

和訳つきもありました。

ビリー・ジョエル『Honesty（和訳つき）』

スキマスイッチ『全力少年』

ポルノグラフィティ『アゲハ蝶』

ポルノグラフィティ『アポロ』

村下孝蔵『ゆうこ』

村下孝蔵『踊り子』

村下孝蔵『初恋』

スピッツ『ロビンソン』


☆★なつかしい曲☆★


ゴダイゴ『ガンダーラ』

ボビー・コールドウェル『ハート・オブ・マイン』

郷ひろみ『よろしく哀愁』

郷ひろみ『セクシー・ユー』

因幡晃『わかって下さい』

岡田有希子『ファースト・デイト』

岡田有希子『恋はじめまして』

雅夢『愛はかげろう』

岸田智史『きみの朝』

浜田省吾『ラストショー』

きりがない・・・。


☆★カラオケで歌う曲（笑）☆★


BoA『VALENTI』

松田聖子『マラケッシュ』

篠原涼子『恋しさとせつなさと心強さと』

中森明菜『サザン・ウィンド』

マドンナ『La isla Bonita』


などなど。



そうそう、昨日の映像翻訳の二次使用料は、飛行機で流す分なのだそうです。

記録を見たら、「2001年11月から2002年12月に収録」とありました。

もうそんなに経つんだなー。


『フレイジャー』の役者さん（←声優のこと。業界ではこう呼んでいて、最初めんくらいました）

とは、収録後、あまり飲みに行きませんでした。

30分番組なので、収録時間が短く、みんな次の予定があったみたい。


同じ頃に翻訳していた『エド～人生のスプリット』は、収録が終わると、もう夜なので

毎回打ち上げ。

「出演料が飲み代に消える」と笑っていた役者さんもいたっけ。（確かに）

ボーリング大会や温泉旅行まで、みんなで企画して

忙しかったけど、楽しかったです。