愛しい人は〃もう居ない〃届かぬ想いを詩にして。

It is a day of a special confession today from what day.
（今日はどんな日よりも特別な告白の日）

You are told the desire only today.
（今日こそは貴方に想いを伝えるの）

A special day of this year is the sky of fine weather.
（今年の特別な日は快晴の空）

The result to be able to play the unrequited love is expected.
（片思いが弾けるような結果を期待して）

It has the chocolate that lovelily does the wrapping.
（可愛くラッピングしたチョコを持って）

Original of you is told the desire in each vigour that can be played.
（貴方のもとへ弾ける元気ごと想いを伝え）

Do the blush of the cheek to red by not seeing the face of you surprised a
little and the face down.
（少し驚いた貴方の顔が見えないぐらい頬を赤く染めて下を向いた）

"Thank you" and you receive it.
（「ありがとう」と、貴方が受け取ってくれて）

It expects it of the word afterwards.
（その後の言葉にも期待して）

The face that had been dyed to red was raised.
（赤く染めた顔をあげた）

"Sleep well" and you say by the reddening face.
（「宜しくね」と、貴方は赤くなった顔で言う）

The unrequited love pops and it is glad because of both trowing.
（片思い今弾けて両思いで嬉しいよ）