●宿泊助成事業参加宿泊施設の募集について
　平成３０年北海道胆振東部地震により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、国が交付する補助金等を活用して実施する「北海道ふっこう割事業」の財源を活用し、管内の宿泊施設が利用者に対して行う宿泊費の一部を助成する費用に対し、観光協会が助成金を交付いたします。
　つきましては、以下の事業概要や対象宿泊施設の要件などをご覧いただき、本事業へ参加希望がございましたら、期限までに必要書類等をご提出ください。

●宿泊助成事業の概要
　・宿泊助成金額：１人１泊６，０００円以上（税込み）の宿泊をした場合、３，０００円の定額助成をいたします。
　・連泊は１回当たり３泊まで（外国人の方は５泊まで）助成対象とし、回数に制限無し。
　・１施設当たりの助成金額は最大１００人泊分（事業費最大３０万円）まで対象。
　・事業実施期間は、交付決定を受けた日または平成３１年１月３１日（木）のいずれか遅い日から平成３１年３月３１日（日）までの宿泊を対象。
　　※予約受付期間は、交付決定を受けた日から対象。
　　※平成３１年３月３１日（日）チェックアウト分まで対象。

●対象宿泊施設の要件
　・旅館業法（昭和２３年法律第１３８号）の規定により旅館業（下宿営業を除く。）の許可を受けた者
　・宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）を提出し、その許可を受けた者
　・「北海道ふっこう割事業」の補助事業者として交付決定を受けているＯＴＡや旅行会社と宿泊に係る契約をしていない者、または、当該契約をしているが「北海道ふっこう割事業」による商品（宿泊単品、旅行商品等）の取扱いがない者

●参加募集期間
　平成３１年１月８日（火）～１月１７日（木）必着

●参加応募方法
　「北海道ふっこう割事業に係る江別観光協会等宿泊助成事業実施要綱」及び「宿泊助成事業実施に当たっての留意事項（宿泊施設向け）」を参照いただき、以下の書類を郵送または持参により提出。

●提出書類
（１）宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）
（２）宿泊に係る定価表等の書類（宿泊料金体系のわかるもの）
（３）誓約書（様式第２号）

●提出先・問合わせ先
　江別観光協会事務局　担当：林、河辺
住所：〒０６７－８６７４　江別市高砂町６番地
電話番号：０１１－３８１－１０９１

◎宿泊助成事業の概要について
●宿泊助成事業の概要
　・宿泊助成金額：１人１泊６，０００円以上（税込み）の宿泊をした場合、３，０００円の定額助成をいたします。
　・連泊は１回当たり３泊まで（外国人の方は５泊まで）助成対象とし、回数に制限無し。
　・１施設当たりの助成金額は最大３０人泊分（事業費最大９万円）まで対象。
　・事業実施期間は、観光協会等が交付決定を受けた日から平成３１年１月３１日（木）までの宿泊を対象。
　　※平成３１年１月３１日（木）チェックアウト分まで（予約受付期間も同様）対象。
●対象宿泊施設の要件
　・旅館業法（昭和２３年法律第１３８号）の規定により旅館業（下宿営業を除く。）の許可を受けた者
　・宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）を提出し、観光協会等が認めた者
　・「北海道ふっこう割事業」の補助事業者として交付決定を受けているＯＴＡや旅行会社（以下、「ふっこう割採択事業者」という。）と宿泊に係る契約をしていない者


◎事務手続き及び精算方法等の流れについて
【観光協会等への参加申込】
●観光協会等で定める「北海道ふっこう割事業に係る宿泊助成事業実施要綱」を参考に、以下の書類を提出してください。
（提出書類）
・宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）
・宿泊に係る定価表等の書類（宿泊料金体系のわかるもの）
⇒普段利用者に対して提示している、事業実施期間中の一般的な宿泊料金体系がわかるものを提出してください。

【事業実施の周知】
●各宿泊施設でも、ＨＰなどにより積極的に本宿泊助成制度をＰＲしてください。このほか、観光協会等や北海道観光振興機構ＨＰにも制度対象となる宿泊施設一覧が掲載されます。

【事業実施期間】
●事業実施期間は、観光協会等が交付決定を受けた日から平成３１年１月３１日（木）チェックアウト分までを対象とします。
⇒交付決定前に予約受付をした宿泊や、すでに宿泊済みの実績は対象となりませんのでご注意ください。

【予約受付】
●利用者から宿泊予約を受ける際には、「北海道ふっこう割による宿泊助成事業を受ける」旨の意思確認を行った上で、予約受付をしてください。
⇒観光協会等のＨＰでも、利用者に対し、予約時に意思を示していただくようアナウンスします。
●助成金交付の対象となるのは、１施設当たり３０人泊分までとなりますので、予約受付時に助成対象の可否を判断し、利用者へお伝えください。
●宿泊当日、利用者の本人確認を行っていただきますので、電話等の予約時に身分を証明できる証明書を持参するように、利用者へお伝えください。
⇒証明書は、氏名及び住所が明記されたものに限ります。
　（証明書例）運転免許証、健康保険証、年金手帳、学生証など（外国人の場合はパスポート）

【宿泊当日の受付】
●チェックイン受付時に、利用者本人に「宿泊助成申請書（様式第３号）」を記入していただいてください。
⇒様式内太枠の中は、利用者本人に、必要事項を漏れなく記入していただいてください。
　※幼児など、本人による記入が困難な場合は、保護者などによる代筆も可とします。
⇒外国人にあっては、住所欄に国籍を記入していただいてください。
⇒申請書への記入と併せて証明書による本人確認を行ってください。また、確認した証明書は写しを必ず取得し、申請書と一緒に保管してください。
⇒申請書１枚につき、１人１回の利用分（連泊は３泊分まで（外国人は５泊分まで））について記入することとし、様式右上のナンバーを宿泊利用日順に付番（月毎に１番から始まるように付番）し、管理してください。
⇒申請書の書き損じについては、取り消し線にて訂正し、書き直してください。

【宿泊代金の支払い】
●宿泊助成金額は、１人１泊６，０００円以上の宿泊代金に対して３，０００円です。
●利用者からいただく宿泊代金は助成後の金額となりますのでご注意ください。
（例）宿泊代金が１人１泊８，０００円の施設に２泊した場合
　　宿泊代金合計 16,000円（8,000円×2泊） － 助成額 6,000円（3,000円×2泊）
　　＝利用者支払代金 10,000円

【実績報告】
●各月毎の宿泊実績を、翌月１０日までに以下の書類を観光協会等へ提出してください。
（提出書類）
・宿泊実績報告書（様式第２号）原本
・宿泊助成申請書（様式第３号）原本
⇒宿泊実績報告書の５宿泊実績内訳の番号と、宿泊助成申請書の右上の番号は、内容が合うように作成してください。
⇒各宿泊施設においても、提出書類の写しは保管していただくようお願いします。

【宿泊代金の精算】
●実績報告書類を観光協会等へ提出後、観光協会等で書類チェック（適正に受理）してから４５日以内の支払いとなります。
【その他留意事項】
●各宿泊施設は、この助成事業に関する証拠書類を整備し、助成金の交付を受けた年度（平成３０年度）の翌年度（平成３１年度）から５年間（平成３５年度末まで）保管しておくこととされていますので、書類の取扱いには十分注意してください。

●宿泊助成事業参加宿泊施設の募集について　つきましては、以下の事業概要や対象宿泊施設の要件などをご覧いただき、本事業へ参加希望がございましたら、期限までに必要書類等をご提出ください。

●宿泊助成事業の概要
　・宿泊助成金額：１人１泊６，０００円以上（税込み）の宿泊をした場合、３，０００円の定額助成をいたします。
　・連泊は１回当たり３泊まで（外国人の方は５泊まで）助成対象とし、回数に制限無し。
　・１施設当たりの助成金額は最大３０人泊分（事業費最大９万円）まで対象。
　・事業実施期間は、交付決定を受けた日から平成３１年１月３１日（木）までの宿泊を対象。
　　※平成３１年１月３１日（木）チェックアウト分まで（予約受付期間も同様）対象。

●対象宿泊施設の要件
　・旅館業法（昭和２３年法律第１３８号）の規定により旅館業（下宿営業を除く。）の許可を受けた者
　・宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）を提出し、その許可を受けた者
　・「北海道ふっこう割事業」の補助事業者として交付決定を受けているＯＴＡや旅行会社と宿泊に係る契約をしていない者

●参加募集期間
　平成３０年１２月６日（木）～１２月１３日（木）

●参加応募方法
●提出書類
（１）宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）
（２）宿泊に係る定価表等の書類（宿泊料金体系のわかるもの）

●提出先・問合わせ先
　江別観光協会事務局　担当　河辺、林
　住所：〒０６７－８６７４　北海道江別市高砂町６番地
　電話番号：０１１－３８１－１０９１



（趣旨）
第１条　江別観光協会（以下、「観光協会」という。）は、平成３０年北海道胆振東部地震により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、公益社団法人北海道観光振興機構（以下、「機構」という。）が交付する「北海道ふっこう割事業補助金」を活用し、管内で旅館業を営むものが、利用者に対して行う宿泊助成に対し、予算の範囲内において、助成金を交付することとし、その実施については、本要綱の定めるところによる。

　（定義）
第２条　この要綱において、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。
　（１）宿泊助成事業　参加事業者が管内に設置する宿泊施設に利用者が宿泊した場合に、当該宿泊に係る料金の一部を観光協会が助成する事業をいう。
　（２）参加事業者　旅館業法（昭和２３年法律第１３８号）第３条の規定により旅館業（下宿営業を除く。）の許可を受けた者で、次のいずれにも該当するものをいう。
　　ア　観光協会に次に掲げる書類を事前提出し、その許可を得た者
　　　（ア）宿泊助成事業参加申込書（様式第１号）
　　　（イ）宿泊に係る定価表等の書類（宿泊料金体系のわかるもの）
　　イ　「北海道ふっこう割事業」の補助事業者として交付決定を受けている旅行会社等と宿泊に係る契約をしていない者
　　ウ　宿泊助成事業の対象として適当と認められる者

（助成対象事業（助成金額））
第３条　宿泊助成事業の対象は、管内の旅行に伴う宿泊費用とする。
２　助成金の交付対象者は、第２条第１項第２号の許可を受けた者とする。
３　宿泊助成事業の対象は、観光協会が交付決定を受けた日から開始し、平成３１年１月３１日に宿泊を終える分までとする。
４　参加事業者は、別表１の範囲内で宿泊代金から割引額を差し引いて販売するものとし、助成金額は割引額とする。
５　参加事業者は、宿泊助成事業の対象となる商品の販売に際しては、宿泊助成事業であることを明らかにするため、本来の価格又は助成を受けた後の販売価格と併せ、助成金額を明記すること。
６　助成対象事業のうち、次の各号のいずれかに該当するものは、対象から除く。
（１）ビジネス目的での宿泊
（２）その他、機構が不適当と認めるもの


　（実績報告等）
第４条　参加事業者は、宿泊実績報告書（様式第２号）、宿泊助成申請書（様式第３号）を月毎に取りまとめ、翌月１０日までに観光協会に提出しなければならない。
２　観光協会は、前項の規定による書類の写しと事業実績書を作成し、当該事業が完了した日から１５日以内に機構に提出しなければならない。

　（助成金の支払等）
第５条　観光協会は、前条に規定による適正な書類を受理した日から４５日以内に参加事業者に助成金を支払うものとする。

（助成金の交付条件）
第６条　補助金の交付に付する条件は、次の各号に掲げるとおりとする。
（１）本要綱の規定に従うこと。
（２）参加事業者は、助成対象事業の経費について、帳簿及びすべての証拠書類を備え、他の経費と明確に区分して整理し、常にその収支の状況を明らかにしておかなければならない。
（３）参加事業者は、助成対象事業に関する帳簿及び証拠書類を整備し、助成金の交付を受けた年度の翌年度から５年間保管しておくこと。
　　
（その他）
第７条　この要綱に定めるもののほか、必要な事項は別に定める。

　　附　則
　　　この要綱は、平成３０年１２月６日から施行する。



　別表１
【宿泊の割引額】
対象事業 宿泊
宿泊料金 １人当たり　6,000円以上／泊
１泊１人当たり割引額 3,000円
１人当たり最大割引額 15,000円

※留意事項
・宿泊補助について、１人３泊まで（外国人にあっては５泊まで）とする。（購入回数に制限なし。）

「えべつ観光特使」の募集について

江別観光協会では、各界で活躍している方々を対象に江別市内の魅力や観光情報等を
広く市内外へ発信し、交流人口の拡大及び観光振興に積極的に取り組んでいただける方を
「えべつ観光特使」として下記の通り募集いたします。
　
                                       記
　
　１．役割
　　ご自身の活動の中で江別に関する下記のＰＲ活動を行っていただきます。
　　　・市内観光のイメージアップにつながる紹介及び宣伝
　　　・観光や交流人口の拡大に寄与する情報の提供

　２．募集条件
　　以下のいずれかに該当し、役割を担うことができる方
　　（１）各界で活躍される著名人及び団体
　　（２）市内外で活動するキャラクター

   ３．報酬等
　　無償での活動となります。
　　※活動に際しては観光名刺や観光パンフレットを支給します。
　
　４．募集締切
　　平成30年11月21日(水)必着

　５．任期
　　平成31年2月1日から平成33年1月31日までの２年間

　６．応募方法
　　江別観光協会へ電話またはメールにて申請書をご請求の上
　　①「申請書」と②「ご自身の活動のわかるもの（任意書式）」を郵送又は持参してください。
　　【江別観光協会】　
　　　電話番号　　　　０１１－３８１－１０９１
　　　メールアドレス　 kanko＊city.ebetsu.lg.jp　（＊を＠に変えて送信してください。）
　
　７．選考方法
　　江別観光協会にて選考の上、結果については後日通知いたします。

　８．申込先
　　　〒067－8674
　　　江別市高砂町６番地　江別観光協会事務局（江別市経済部商工労働課内）
　　　※窓口受付時間　8:45～17:15　月曜日～金曜日（祝日を除く）
　
　【お問い合わせ先】
　　江別観光協会事務局　担当　河辺・林
　　電話番号　　　　０１１－３８１－１０９１
　　メールアドレス　 kanko＊city.ebetsu.lg.jp　（＊を＠に変えて送信してください。）

江別観光協会では各界で活躍している方々を対象に江別市内の魅力や観光情報等を広く市内外へ発信し、交流人口の拡大及び観光振興に積極的に取り組んでいただける方を「えべつ観光特使」として下記の通り募集いたします。
　

　
　１．観光特使の役割
　　ご自身の活動の中で江別に関する下記のＰＲ活動を行っていただきます。
　　　・市内観光のイメージアップにつながる紹介および宣伝
　　　・観光や交流人口の拡大に寄与する情報の提供 

　２．募集条件
　　以下のいずれかに該当し、観光特使の役割を担うことができる方
　　（１）各界で活躍される著名人及び団体
　　（２）市内外で活動するキャラクター

   ３．報酬等
　　観光特使については無償での活動となります。
　　※活動に際しては観光名刺や観光パンフレットを支給します。
　
　４．募集締切
　　平成28年11月30日(水)必着

　５．任期
　　２年間

　６．応募方法
　　江別観光協会へ電話またはメールにて申請書をご請求の上
　　①「申請書」と②「ご自身の活動のわかるもの（任意書式）」を郵送又は持参してください。
　　【江別観光協会】　
　　　電話番号　　　　０１１－３８１－１０９１
　　　メールアドレス　 kanko＊city.ebetsu.lg.jp　（＊を＠に変えて送信してください。）
　
　７．選考方法
　　江別観光協会にて選考の上、結果については後日通知いたします。

　８．申込先
　　　〒067－8674
　　　江別市高砂町６番地　江別観光協会事務局（江別市経済部商工労働課内）
　　　※窓口受付時間　8:45～17:15　月曜日～金曜日（祝日を除く）
　
　【お問い合わせ先】
　　江別観光協会事務局　担当　丸山・林
　　電話番号　　　　０１１－３８１－１０９１
　　メールアドレス　 kanko＊city.ebetsu.lg.jp　（＊を＠に変えて送信してください。）

 

江別観光協会のメルマガを読んでみませんか

江別の観光・イベント・特産品などの、旬な情報をお届けします

江別のことを「もっと知りたい！」「もっと楽しみたい！」と関心をお持ちの方は、ぜひご登録ください
登録＆配信は無料です

「氏名」「配信先メールアドレス」を、江別観光協会下記メールアドレスまでお送りください
※送信していただいた個人情報については、本メールマガジンの配信以外には使用いたしまん。

kanko@city.ebetsu.lg.jp

ご注意ください

お名前やメールアドレスなどの個人情報については、本メールマガジンの配信以外には使用いたしません。
メールマガジンの配信は月2回を予定しております（不定期）。ご登録後は、次の配信日までお待ちください。
配信対象は「配信を希望していただいた方」「江別観光協会事務局担当と名刺交換をしていただいた方」となっております。
携帯電話などでドメイン指定受信機能をご利用の方は「kanko@city.ebetsu.lg.jp」を受信可能にしていただきますよう、設定をお願いいたします。
携帯電話の機種によっては、メールマガジンに添付された画像が反映されない場合がございます。予めご了承ください。