|
|
|
2008年05月12日
カテゴリ：英会話番組レビュー
英語でしゃべらナイト、今日のゲストは世界的に有名な心臓外科医の須磨久善。1996年に日本ではじめてバチスタ手術を成功させて話題となる。
彼は、手術の成否を決定づける三つのポイントを語る。 ひとつは、手術する前に自分が行う手術をイメージすること。 ふたつめは、イメージと現実との違いをすばやく見つけて、どう調整するか瞬時に判断すること。 最後に、判断したとおりにできる技術力があること。 技術力がいくら優れていても、その前のイメージ力、判断力が正しくなければ、手術はうまくいかない... There are three main things. First, visualize the surgery. Second, look for any differences between your image and reality. Find them quickly and adjust. Decisions must be made quickly. Third, is the hands. That's where technical skill comes in. And once you've decided, you must be able to follow through. But that's not enough. One bad image or decision and surgery won't go well. ドラマや映画のモデルとなる心臓外科医がいたとは知らなかった。   ランキングに参加しています  チーム・バチスタの栄光 / 竹内結子／阿部寛 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年05月13日 02時07分57秒
コメント(0) | コメントを書く
[英会話番組レビュー] カテゴリの最新記事
|
|
