オリンピックの開会式でポール・マッカートニーを見て以来、
ビートルズにはまっている娘です。

（ホラー写真撮り大会をした時の写真）




夏休みは、CDを購入して移動の車の中や家で殆どEvery day聞いて、
歌詞カードを見ながら一緒に唄っていました。

で、ビートルズの数々の曲の中から彼女の一番のお気に入りが、コレ。

渋くない？

だって、ビートルズの曲の歌詞は、

時代も時代だったから

理解に苦しむ曲が多い・・・。（特にジョンの歌詞）

この、Come together だって和訳じゃこんな感じ


ここに来る以前のフラット、彼は徐々にゆったりと楽しんで来る
柱と柱眼球が、彼は1つの神聖なローラー
彼は自分のひざに髪を得た
彼は彼が何をしたかをジョーカーにしてください。

彼は、彼はつま先-ジャムがサッカーのない靴磨きを着る
彼はサルの指が、彼はコカコーラを撃つ
彼は"私は、あなたは私を知っているね"と言う
私が言うのも一つのことを自由があるはずです
今一緒に私を是非

彼は袋の生産、彼がセイウチgumboot
彼は小野サイドボードが、彼は一脊髄クラッカー
彼は足を自分のひざから下が
彼のアームチェアで彼の病気を感じることができます


娘は日本語に訳して教えてくれますが、
（結構ちゃんと訳しています。）

意味が分かってるのかね～？

お母さんは、こんな曲を鼻歌で歌っているあなたが、

”不思議ちゃん”になってしまうんじゃないかと、と心配だよ。