よしの　 　　　 　あそ　　　　　　　　　　　　らいきょうへい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　芳野に遊ぶ　　　　頼 杏坪
　
　　　　　　　　　　　　　　　ばんじん 　すい　　こ　　　　　 ほうそう　　　みだ　　　 　　　　 かんがい 　 たれ　　　よ　 　われ　　おな
　　　　　　　　　万人 酔を買うて芳叢を 撹す。　　 感慨   誰か能く我と同じき。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　こんさい　 　ざんこう　　　 と　　　　　  きた　　 む 　　　　　　　　　　えんげん  りょうじょう　  らっか　　　かぜ
　　　　　　　　恨殺す残紅の飛んで北に向かうを。  延元　陵上　落花の風。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

詩文説明
春の吉野に来て見れば、大勢の群衆が飲めや歌えの大騒ぎ、花下の美しい芳草は惨めに踏み荒らされている果たしてこの中に自分と同じように南朝の昔をしのいで、感慨に耽って居る者はいるであろうか。苦々しい限りである。

さらに恨めしいことは後醍醐天皇の御陵の上から吹いてくる風に吹かれて散り残っている花までが、北に向かって飛んでいるではないか。（延元陵は後醍醐天皇陵のことです）

　　　　　　　　　　　　　　　北闕門と後醍醐天皇の玉座説明。


　　　　　　　奈良吉野の如意輪寺にある後醍醐天皇の遺品