＜ししぃの館＞

勉強優先でバレエを休んでしまいました。
水曜日のバレエのクラスは殆ど皆勤状態なので、出たかったのですが･･･。

平日全くバレエをしないのはまずいので、明日は出席したいと思います。
ストレッチはしているので、体が固まるという最悪の状況には陥らないはずですが、ピルエットの軸が取りにくくなるので、週末だけバレエという状態はなるべく避けたいです。

本日の勉強：

　　「中級ドイツ文法」
　　NHKラジオドイツ語講座応用編　1995年4月号
　　「話すフランス語の単語力」
　　アニメ「ベルサイユのばら」ドイツ語版
    CBSドキュメント

うちでテレビをつけている時間＝ベルばら上映時間のため、すっかり世事に疎くなっている今日この頃です。

･･･ん？37話を見ていてふと気がついたのですが、OPクレジットの監督名が、19話からは「出崎統」のところ、長浜忠夫のままなってる
DVDボックスには両者の名前が併記されています。ドイツ語のＯＰ曲はあまり好きではなく、いちいち見ていなかったので気がつきませんでした。各エピソードのクレジットを翻訳したのではないみたいです（こんどフランス語版もチェックしてみます）。
DVDボックスのパッケージを見てみると、ドイツ語版では、ドイツ語のＯＰ/ＥＤ曲が使われているのに、何故か日本語版OP/EDの曲名・作曲者・作詞者名の記載があります･･･？！）。

微妙に詰めが甘いつくりだと思います～