英語落穂拾い

no matter構文の典型は、
I'm determined to visit Japan, no matter what it costs. (LDOCE)
（どんなことをしてでも、日本に行くつもりだ。）
No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in. (COBUILD)
（何度誘われても、彼らは入る気がしなかった。）
のように、疑問詞が直後に来るパターンだが、直後に名詞が来るパターンも見かける。
He visited her every day no matter the weather. (LDOCE)
（どんな天気でも、彼は彼女のところに毎日訪ねて行った。）
No matter the time of year, I always do a little Christmas shopping in Mexico. (The Los Angeles Time)（１年のどの時期であっても、私はメキシコでクリスマスのための買い物をする。）

LDOCEによると、この場合の名詞はtheを伴うらしい。確かにGoogleで検索してみると、aが続くのは、
No matter a student's interest,....
No matter a guide's age,....
のように、...'sのところに来る名詞にaがついているパターンがほとんどのようだ。これらも、
No matter the interest of a student,....
No matter the age of a guide,....
のように言い換えられることから、実質的にはtheのパターンと考えていいのであろう。