英語落穂拾い

4月24日の日記で、How about if + 文?という言い方について書いたが、『ウィズダム英和辞典』の注意書きにあるような、ifすらないパターンの実例を発見。

No. It's a bad moment in history to ceremonially downgrade a Founding Father. How about we let the tears dry a while, then see if RR casts a dosh-worthy shadow?

レーガン大統領の絵を10ドル札に載せるべきかどうかに関するオンライン･アンケートの選択肢の一つ。How aboutの直後にifすらなく、直接、文が来ている。出典はここ。