|
|
|
2011.05.10
カテゴリ：仕事
連休前に受けた仕事。
トラドスというソフトに問題があって。 依頼元に調整をお願いしてたのだけど。 結局、このソフトが使えないファイルは。 やらなくていいことになり。 仕事量が減ったのだけど。 納期まで短くしやがったわ  ﾁｸｼｮ～実は。 マラガでの怠け癖が抜けず。 あわよくば、全ファイルが。 キャンセルになればいいなぁ～。 とか。 貧乏人のくせに 悠長に考えていたアタシ。 で、実際。 そ～いう事態も想定できたので。 連休中はダラダラしてたのだけど。 納期を短縮されたため。 今日は一日。 狂ったように入力しまくりんこ ﾁｸｼｮ～マッハの速さかと思うわよ ｽｺﾞｽｷﾞﾙ考える時間があると。 ダラダラするけど。 考える時間がないと。 考えないでガツガツ入力 おばさん翻訳者の底力。 恐るべし。 座ってパチパチ入力してるだけなのに。 あまりの速さに息切れがするわ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.05.10 16:59:10
コメント(0) | コメントを書く |
|
