Get back on the right track!!

１０年って。

老若を問わず。

ヒトによって、長く感じたり。

短く感じたり。

するらしいけど。


アタシには。

あっという間だったわ。


今日、日本の携帯電話をゲットしたので。

思い出したけど。

１０年前は。

まだ、PHSもかな～り使われており。

アタシも在宅仕事を始めて。

しば～らくしてから。

ドコモのPHSを手に入れたのであった。


アタシが在宅仕事を始めたばかりの頃は。

翻訳会社なら、多少、高齢でも。

全然、雇ってもらえたけど。


いまとなっては。

ソレもむずかしいみたいね。


それというのも。

携帯電話を含めた。

ITの発展のオカゲで。


アタシが在宅仕事を始めたときは。

ITの知識がなくても。

英語がけっこ～わかれば。

ソコソコ、仕事があったのよね。


でも、いまは。

英語力より、技術知識が問われる時代になったわ。


ネット上に無料の翻訳サイトは。

いくらだって、あるし。


まぁ、不完全っちゃ。

かな～り不完全だけど。


コツを飲み込めば。

ソレナリに使えば。

使えないこともないだろう。


技術の知識があるヒトにとって。

そんなにむずかしいこととは思えない。


まぁ、アタシは。

技術知識がないから。

そ～思うのかもしれないけど。


英語力も。

いまとなっては、ないけどね ﾊﾞｶ～


語学関連の仕事は。

軒並み、単価が下落しまくってるし


厳しい時代だわね。


この厳しさに加えて。

高齢ときたら。

ますます厳しい。


でも。

この期に及んで。

年齢差別だけは。

ナニゲに残ってる日本ってナニ？

みたいな


まぁ、いいや。

アタシはアタシのペースで。

がんばろう。