フラダンス日記

"Hula Baby"
訳あって歌詞を調べたけど
ネットでヒットしないので
youtube見て書こう・・・
としばしの挑戦

モチロン
ムリムリ（笑）

ふと・・・
CDのブックレットがあるはずと思いだし
無事解決

この曲はNatalie自身の作詞みたいでした
最近はiTuneで曲を買うことが多くなってしまったけど
歌詞も作者も知ることができるので
CDを買ったほうがいいですね

歌詞が細かくて書き写したので載せておきます

My mamma taught me how to do the hula
To take you round the island to and fro
She taught me right, you better hold on tight
This buggy don’t know how to take it slow

Like me gramma did down is ‘Cisco
Her ami nearly caused a hurricane
Cause when she got down low, the winds began to blow

I’v got lovely hands raceful as the birds are fling
I’m your sweet Leilani e
Wanna go back to my little grass shack?
It’s down by the day.

(chorus)
I’m your hula, your hula baby
My mamma taught me what to do
I’m your hula, your hula baby
I’m gonna thrill you through and through
I’m your hula, your hula baby
My mamma taught me what to do
I’m your hula, your hula baby
You’ll be mine before the song is through

My momma taught me how to do the hula
She taught me how to bring you to your knees
Cause when I start to away, your begin to pray
To slow the shaking of the cocoa trees
Your eyes are mine and I see right through yah
My dancing throws you in a dizzy whirl
The playful ocean mimics the motion
Of sassy little hula girl

歌詞の意味はいつも難しいけど
彼女が作者ということなので
子供のころの自分と重ね合わせての作詞かしら
今じゃテンポについていけないけど～
私も若かったらトライしたい曲です