グリーンサムの市場

私の英語の先生（英国出身 30代 女性）のお話です。

イギリスはご存知のとおり、ガーデニング大国です。
街や道路は確かに花が多いそうです。
ところが、彼女が言うには園芸好きの日本人のほうが英国のガーデニングの知識ははるかにあるそうです。

そして、organizedされた日本の庭にとても感心しています。
英国スタイルの庭園は日本人が思っているほど管理されているものではなく、案外ワイルドだとも言っていました。

ガーデニングについて言えば、英国と日本とはその気候風土も違えば、なんと言っても歴史が違います。
日本ではある種のブームですが、英国では必然だったのです。

日本人は音楽のアレンジが得意です。
ガーデニングもうまくアレンジして日本らしさを出していけばいいと思います。