日本語と英語。バイリンガルって？カナダ親子留学から帰国しました。

今日も快晴です。スクーターに乗って元気にキャンプへ。別れ際、「早く迎えに来てね」を連呼する娘。いつも楽しそうに見えるけど、やっぱりお迎えは早いほうがいいようです。

私は家に戻ってからカスタードクリーム作り。またクリームパンを作る予定です。娘は食べないのですが、ステイ先のお子さん達は大好きもちろん、私もとりあえず、今日は凍らせておきました。明日、パンを焼いてみようかなぁ。

天気が良かったので、珍しくこのOak Bay界隈を1時間弱散歩してみました。特別何があるってわけでもないんですけどね～。ついつい立ち寄ったのが子供服とオモチャなどのお店。また、買っちゃいました

私はステイ先でスナックタイムにメロンクリームソーダとメロンをいただきました。娘に内心、ママだけごめんね～と思いながら・・・。だらだらとおしゃべりしていたら、いつもより遅めのお迎えに。

4時半頃着くと、娘が駆け寄ってきました。そして、「I ate apple sauce!」と言います。私はわけ分からず、今日ってクッキングデイって考えていたら、スタッフが説明してくれました。ビーチでランチを食べていたら、カラスが娘のサンドイッチを取っちゃったのだそうです。なので、いろんなお友達が少しずつランチをシェアしてくれたのだそうです。アップルソースとかピーナッツバターサンドとかグラノーラバーとか・・・。今日の娘のサンドイッチ、クロワッサンサンドでとってもおいしそうだったのになぁ。カラスにもそれが分かったのかしら？

スクーターで帰っていると、キャンプスタッフの女性と会いました。彼女は娘のことを「とってもcute! キャンプの中で一番可愛い！Adorableだわ！」と話してくれました。「明日も来るんでしょ？」と聞かれそうだと答えると、「明日、お別れができるわね。」とのこと。そんな風に娘のことを言ってもらって、私もいい気分

キャンプの男性スタッフには高い高いをしてもらったそうです5才1ヶ月は最年少、その恩恵をたっぷり受けてるようです。 

家に帰ってからは娘はTreeHouseというこちらの幼児向けのチャンネルを夕飯まで見続けました。エンドレスで幼児番組が流れてます。娘のお気に入りはMax & Rubyというウサギのキャラクターの番組です。Maxっていう男の子がとことんいたずらっ子で観ているとあきれる位なのですが、それが娘にはうけてるのかもしれません。

夕飯の後、娘の通う予定のキンダーの担任から電話がありました。9月の最初の週にある家庭訪問の日程調整です。私が特に予定はないけれど、午前中の方がいいと言うと、水曜日の午前9時45分ってことになりました。初めての海外での家庭訪問（日本でも未経験です）。飲み物と何かお茶菓子でも用意しておくべきかなぁ・・・。そういうの、さりげなく出せるといいのだけれど、ぎこちな～く出しちゃいそうだしなぁ。ちょっと緊張です。娘は楽しみにしてるようです。