日本語と英語。バイリンガルって？カナダ親子留学から帰国しました。

今日は土曜日です。怒濤の３レッスンがありました。朝からテニス、スケートをこなし、いったん帰宅。でも・・・ステイ先のドアは鍵がかかっているし、私は鍵を持たずに出かけたため、家に入れなくなりました。１０分か２０分くらいすれば帰ってくるかと思い、外で待つのですが、３０分を過ぎても１時間を過ぎても帰ってきません。仕方なく、娘と裏庭でかくれんぼをして遊んだりして時間をつぶしました。ようやく、ホストファミリーも帰宅し、無事家の中に。間に合いそうになかったので、ホストマザーが車でバレエレッスンまで送ってくれました５分前に到着です。

バレエレッスンが終わり、帰宅してランチを食べ、近くのショップへ娘とふらっとでかけました。新品と中古品の両方を売っている子供専門のお店で、ハロウィンのコスチュームを物色。娘はドレスが着たいのですが、こちらはもう秋を通り越して冬って感じです。ドレスでTrick or Treatはとても出来そうにありません。上からダウンジャケットを羽織ればいいけれど、それじゃ、コスチュームなんて全部隠れてしまうし・・・。どうしたものかと考えてます。

お店を出て、その近くに住む日本人の方のお宅を久々に訪ねました。図々しくあがりこみ、お茶をいただいて、２時間近くおしゃべりです。娘は最初はお菓子をもらっておとなしかったのですが、そこのお宅の上の階に住む女の子のことがとても気になる様子。何度も、下から「遊ぼう！」と積極的に声をかけます。やっと、女の子も遊ぶ気になってくれたようで、二人で裏庭にあるトランポリンや鉄棒で遊んだようです。１時間近く遊んだ後、次は部屋でゲームをしたり、DVDを見たり・・・。とっても楽しんでました。また遊びに行きたいのだそうです。でも、いきなり行くのも失礼だし・・・。電話してプレイデイトっていうのがやはり相場でしょうかね～。

お隣さんの女の子ともいつも遊びたがるのですが、いきなり家をノックして「遊びましょ！」っていうのも・・・。たまたま庭で遊んでいて、そのままお宅へ伺うのにはまぁいいのですが。お隣さんの電話番号、まだ知らないんですよね～。今度、聞いてみようかな。お付き合い、私の方が億劫になってしまって娘の社会性を押さえ込んでいるのかもしれません。駄目母です。