例えばこんな、お別れの伝え方
人生の転機に、出会いと別れはつきものですね。書道のはな*みちの生徒さんが、この度、ご結婚とともに、お引っ越しされることになりました。長年勤めていた会社もお辞めになるということで、せっかくだから、書を通じて、お世話になった皆さまに、感謝の気持ちを伝えたいというご相談をいただきました。メールで、ありがとうの気持ちを伝えるのもよいでしょうけれど、そこに一つ、このような書があると、より、彼女の想いが伝わるのではないかと思い、現在、勉強中の千字文から、言葉を選び、書きあげるお手伝いをしました。生徒さんが、心をこめて書いた書です。そして、そこにこんなメッセージを添えたそうです。許可をいただいたので、以下に掲載させていただきますね。===(中略)皆さんとご一緒に仕事が出来て本当に楽しかったです。改めて、心より御礼申し上げます。今後の貴方様のビジネスに多くの成功があること、そして御社のますますの発展をお祈り申し上げております。===感謝の気持ちを書にて表しました。「四大五常」四大とは、地水火風、五常とは仁義禮智信なり。此四大の理ある事を知り、仁義禮智信を守りなさい、との意。(周興嗣) そもそも我々の身体は地水火風よりなっており、五つの徳性を備えています。生かされていることに感謝し、心して正しい道を歩むことで皆さんが幸せを得られたら嬉しいです。==そして、外国にも部署がある会社なので、我らが、meglish先生に英訳もお手伝いいただいて、外国の方々にもお礼の気持ちを。=== This praise of attachment means “four important things and five virtues.”*Four important things: earth, water, fire and wind*Five unchangeable things: humanity, justice, courtesy, wisdom and beliefWe have to know the truth which our bodies are from earth, water, fire and wind and we have to follow the virtues of humanity, justice, courtesy, wisdom and belief. (written by Shuu Koushi周興嗣)I sent this because I'd like to tell you that you can be happy if we know we are all supported by the four important things and if we remember the five virtues.===皆さん、お読みになっていかがでしたでしょうか?言葉は意味を持っています。そして、手書きの文字には、その人の想いが詰まっています。文字を連ねる以上に、筆を持ち、心を込めることは、とても美しいことだなと思いました。その想いを、生徒さんが大切に思っていることが、私は、とてもうれしかったですし、少し遠く離れたところに引っ越しても、書道を辞めず、しっかりついてきてくださるという意思も、 本当にうれしかったです。くみこさん、遠く離れても、相変わらずのスパルタですが、一緒に頑張っていきましょうね^^このブログをお読みになった皆さんにも、なにか伝わることがあったら、うれしいです