2009/04/30(木)00:58
気持ち悪い…
最近、インターネットであちこちの書き込みなどを読んでいると、おかしな言い回しがやけに目につくようになりました。
私が年を取って、そういう細かいところが気になるようになっただけなのかなあ?
でも、気持ち悪いものは気持ち悪いんですよね。
たとえば、私が良く行くサイトでは以下のような言い回しがありました。
軽請け合い→ 安請け合い
○○国に腰を下ろしたとき→ 腰を落ち着けたとき
的を得た発言→ 的を射た発言
他にももっと「ええっ」と驚くような言い回し(勘違い?)があったんですけど、咄嗟に思い出せない…。
でも、なんと言っても一番多いのは「うるおぼえ」ですね。
あまりにも頻繁に見かけるので、自分が使っている「うろ覚え」の方が間違いなのかと思ったくらいです。
私が訪れるサイトは海外在住の日本人向けのところが多いので、それでかもしれません。
日本語の本がなかなか手に入らない環境にお住まいの方や、海外で育った日本人の方が多いので、仕方ないのかも…。
私もドイツ生活が大分長くなってきたので、気をつけます