裸の翻訳者

仕事の馬力がどうしても上がらない日があります。
コーヒーを飲もうと何をしようと。
早く仕上げなかれば、とは思ってるのよ。
でもねえ・・・

ところで、「今スランプなのよね」と良く聞きますが、
これは仕事（スポーツ）がかなりできる人が使う言葉なのよね。
元々大して才能や技術、経験がない人は「スランプに陥る」ことはない。
それはただ「できない」だけ。
「やろうとしない」だけ。

職場の同僚で、最近ギターを始めたばかりの子がいます。
レッスン通って数回。
この間、「最近私スランプなのよ」と言ったときは2人で笑いました。
彼女も「スランプ」の本当の意味を知った上で言ったので。

お昼休みに気分転換に外出てHMV見て、なんか買おうっと。

スターバックスのマグカップ　550円