放浪日記

まずはちょっと訂正を。昨日”天ぷら”は”天ぷら”だ、と書いたのですが、こっちでは天ぷらを”ティギム”と言うことを思い出しました。なので”天ぷら”は日本語ですね。すみません。

今日も暑かったのですが、昨日、おとといに比べれば暑くなくてよかったです。でも朝あの学校の坂を登っていると死ぬかと思う程しんどいです。バスも３０円、チケットを買えば２５円なのでバスに乗ってもいいんですが、バスも人が多くてしんどそうだし。時間が短い分だけマシか？でも私は学校の正門から乗ることになるので、そうしたら乗れないこともしばしば。全くうまく行かないモノです。

なんか最近授業の内容もちょっと難しくなってる気がするのは私だけ？というか普段使わない言い回しは苦手。聞いたことある文法なら理解も早いけど、あまり聞かない文法は覚えるのも難しい。。。期末試験前にアセらないように今から勉強しとけばいいとは思うんだけど。。。ね。

今日は新しいお店を開拓しようとおひるごはんを初めての店で食べました。よくわからない料理があったので「○△◇☆？（名前を忘れた）」と言うと、アジョッシはそれを注文するのかと思ったので「いや、それがなんだかわからないの」と言うと、「おいしい（日本語）」と。でも、カルビタンにした。今日は日本でいう土用の丑の日みたいなもので、みんなサムゲタンを食べているが、この店は焼き肉屋さんなのでサムゲタンよりもカルビタンでしょう。やっぱり焼き肉屋のカルビタンは違う！！肉がゴロゴロ入ってる！パンチャン（おかず）もオイシイし、いろいろ食べてたらお腹いっぱいに。でも肉が残ってる、肉が。こんないい肉普段食べられないんだから、ちゃんと食べとかないと。と必死に食べる。食後アジョッシが「コーヒー？」と行って来たが「あ、ちょっと待って」とスイカを出してきてくれた。なんでもサムゲタンの後にはスイカなんだそうだ。なのでスイカもいっぱい用意してあった。

パンチャンの中で初めて食べたおいしいのがあったのでアジョッシに「これなに？」と聞くと”トトク”と言う。わからないので電子辞書を出すとアジョッシは「コンピュータか？」と聞く。隣の席のアジョッシグループの一人が電子辞書の説明をすると「初めて知った」と言う。え？電子辞書、知らなかったんですか？調べてみると”ツルニンジン”と出た。アジョッシは日本語に興味があるらしく「日本語でなんて言うの？」と言うので「にんじん」と教えるが発音が上手くない。ハングルで書いて教えるとすごくいい発音になった。文字で覚えた方がいいのかな？アジョッシは、おしぼりを出す時に「しぼれ」（おしい！）とか、「また来てください」とか言っていた。

こんなにいいお肉がゴロゴロ入ってて５０００ウォン！おトクだぁ。今度はソルロンタン食べに来るからね、アジョッシ。こうして気分良く家に帰ったのだが、お腹いっぱいすぎて苦しい、苦しい。結局５時頃までお腹が張って苦しい始末。今日の格言腹も身のうち（＾＾；）

昨日やっとＫＰＴ２級の単語書き出しも終わり、今日から新しい勉強をすることにする。ＫＰＴ３級はまだやらずに単語を覚えることと、３級の本に目を通すことにする。やっぱり３級は中級だけあって、１歩進んだカンジ。これから大変だなぁ～。受け身とか出てくるし。単語も難しい。。。しかし。。。。。ＫＰＴ２級で出た問題が載ってるぞ。３級の本に。ＫＰＴは２級といっても２．５級ぐらいなのかな？ちょっと難しいのかも。でも久々に文法の勉強をしたら楽しかった。やっぱり私は文法が好きだ。しかし単語を覚えることが嫌いなので、話せることが限られるんだよなぁ。語彙を増やせばもっと喋れるようになるのに。。。苦手な語彙をなんとかしなければ。。。