あんしん一太郎の放課後日記

まず、最初にあげあしを取るわけではありません。

ことわざって難しい。

使い方を誤ると。。。

先日、５階に支社がある某保険会社の担当との会話で、

担当「今、支社の成績が悪くて、目標までほど遠い数字です！

　　いままでにない『空前の灯火』なんでです」

私　「？？？」

聞いたことがあるような？無いような？　ことわざ

正解は、「風前の灯火」なんだよね。

私の聞き違いであればいいんだけど。

良く聞かれる間違いに

「人の噂も四十九日」　正しくは「人の噂も七十五日」

「二の舞を踏む」　　　正しくは「二の舞を演じる」

う～　後者は良く耳にするような気が。。。。

それにしても、正すべきか、黙っているか、悩むな～

やっぱり、聞き違いだよな～