イーハトーヴ

イーハトーヴは宮澤賢治の造語で岩手に由来している。

岩手の旧仮名使いのイハテをエスペラント語風に最後を「O」音にして、「イハト」。
ヴ・ヴォが何なのか、ロシア語の接尾語ovｏ・ｏｖ？、ドイツ語のwo？
賢治の心象なのだから現実のものを当てはめて「どれ？」と訊くことには無理があるかもしれない。賢治自身がイーハトーヴォ、イーハトーヴ、イーハトーブ、イーハトーボと複数の表記を使っている。それぞれが賢治のその時の理想郷のイメージに近い表記だったんだろう。

岩手県の観光では「イーハトーヴ（ihatov）」が定着しているように思える。