|
カテゴリ:日常の出来事
韓国青都ライオンズクラブ(LC)メンバーの接待ゴルフから帰ってきました。
青都LCは、ゴルフ好きのメンバーが多いようで、実に12日の来石から、昨日、今日とゴルフ三昧です。 すべてにお付き合いする事が出来ませんが、一日くらいはお付き合いしないと申し訳ないので参加しました。 昨日のブログでは、言い訳がましい事を羅列しましたが、今日は、雨も降らず、スコアも88であがれたのでまあまあと言ったところです。(ホッ) しかし、一緒にラウンドした青都のメンバーは大変ゴルフが上手く、キムさんは、なんと76で回りました。 それにしても、ドライバーは飛ぶわ、アイアンも正確だわ、パッティングの距離感はぴったしだわで、私など足元にも及びません。しかも、初めて回るコースですから恐れ入ります。 それだけ上手いと、ティーショットの狙いどころやハザード、セカンドショットでの残りヤードなど、プレーヤーであれば当然ほしい情報を聞いてきます。 しか~し、それが日本語ではなくハングル語だから厄介で、挨拶程度の知識しかない者に、そんな高度な会話を求められても、それは無理です。(断言) しかもその語彙だって、アンニョ ハセヨや、イエー、アニヨ、カムサハムニダくらいですから、18ホールもの間、コミュニケーションを取れるわけがありません。 結局、片言の英単語で全くぎこちなく、しかも通じているかどうか検証のしようがない情けない状況でした。 もちろん、グッショット、ナイスパーは世界共通ですからOKでしたけど。 この言葉の壁さえなければ、もっともっと世界が身近なものになると思うのですが・・・。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2008年06月16日 09時34分24秒
コメント(0) | コメントを書く
[日常の出来事] カテゴリの最新記事
|