|
カテゴリ:フランス語!?
昨日のことだけど、確定申告の資料一式を税理士さんに渡し、とりあえずの義務を果たしました。
あとは、 「ココの意味が判んないんですけど・・・。」 「かなり違うところがありましたので、修正しておきました。赤に反転させてわかるようにしておきました。」 と言う程度の連絡が入るけど、ようやく私の手からは離れました。 再び昨日のお話。 フランス語教室は、バレンタインデー。 バレンタインのカードをもじった紙が渡され、 ____より みたいな所に私の名前を書き、紙を集め、ランダムに配る。そしてその人宛への賛辞を述べる。 例がホワイトボードにあったから、 Si on *** que ____ (あなたは、___よりも***だ) と、もう一つ、 「一緒に___に行きませんか?」(すっかり忘れてしまったので、これ以上は書けない) と言う文を作り、左のページには、そのカードを書いた人のヒントを書き、誰が書いたか当てる、と言うもの。 必死で辞書を調べて、***にSEXYを入れて、___に叶姉妹を入れた。そして、一緒に札幌の雪祭りに行きませんか?と言うぶんを作ったら、左を書く時間がなくなったのでノーヒントになってしまった。 辞書を去年の春に買って以来、辞書で調べたのは初めてでございます。そして気が付いた。辞書を見ても発音がわからない。これは電子辞書で、しゃべる電子辞書が必要なんじゃないかと思いました。 「読め。」と言われても、読めませんでしたもの。 まだまだ数字もおぼつかないフランス語。まっさらの状態から始めて、暗闇を歩いているような感じだったフランス語も、なんとな~~く薄っすらと輪郭が現れだした今日この頃。 でも、とてもじゃないけど、フランス語を勉強してますと言えないレベルです。 こんなに脳みそ固かったかと切実に感じているのでございます。 それよりも、今は地学のレポ~! 進まないんですよぉぉぉぉぉぉ。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2005/02/09 05:56:02 PM
[フランス語!?] カテゴリの最新記事
|