風狂夜話２

あなたはあの夜　私を抱きしめ

くれたのは体だけ　真心はくれない


人の気も知らないで

むさぼるように

私の肌の上で

夢さえ見りゃいいのね

夢がさめりゃ　白々しく

タバコをふかす人

あなたが欲しいものは

快楽だけなの


あなたは若い　生きてゆくことの

苦しみも　淋しさも

まだ知らぬ春なの


私が欲しいものは

真心なのに

男の若さなんて

残酷なものなのね

翳りのない　あなたの目が

私を傷つける

悲しみ　知らぬ人よ

お別れしましょう

　　　　　　　　　　　　　　Ｍ．Ａubret作詞
G.Zoka作曲

　　　　　　　　　　　　　　なかにし礼訳詩

なかにし礼。１９３８（昭和１３）年中国黒龍江省牡丹江市生まれ。

立教大学文学部仏文科卒業。シャンソンの訳詩家を経て作詞家になる。

「石狩挽歌」「時には娼婦のように」他ヒット曲を生む。

近年は満州時代の体験をもとにした小説を多く発表している。

私は「石狩挽歌」をカラオケの１８番にしている。