日米友好クラブ JAFC コトブキのブログ

「一期一会」のよい英訳はないかなぁと調べたら・・・
Treasure every encounter, for it will never recur.
こんなのが出てきました♪♪

どうです？

そういえば、私コトブキの好きな
Sing Like Talkingのアルバムのタイトルにも
Encounter　ってありましたねぇ。
「出会い」とか「遭遇」って言う意味なんですねぇ。


＝＝＝　水曜日は交流センターへ　＝＝＝

毎度おなじみのMIA（みさわ国際交流協会）の会話サークルです。
実は、先月あたりから、メンバーに変化が・・・

常連さんの数人が、別会場の英会話初級講座に行っちゃってるんです♪
・・・でも私コトブキ、うれしいんですよ～

なぜなら、講師の方もJAFCの常連さんだから。
皆さんレベルアップして水曜日に戻ってきてくださいね～

今回の参加人数は私を入れて１２人。アメリカ人は２人。
初めての方が４人いらっしゃいました。


末長くよろしくお願いいたしま～す!!
m(_ _)m

終了後、お約束となりつつある、マク○ナルドで「２次会」（笑）
１０時過ぎまでお話ししてました。

初めてこられた方も、
「楽しかったです」
といってくださったのが本当に嬉しかったです。

思わずサークルのこととか、熱く語りすぎちゃいました。
アメリカの方と話す時間をとっちゃってスミマセン!!

でもサークルに対する自分の考えを
話しながら再確認できたのは収穫だったかも。感謝。


＝＝＝　夢中になりすぎると・・　＝＝＝

１０時にJAFCの米側会長アレンさんにファックスを送るはずだったのに、
１０時半くらいになってしまいました・・・この場を借りて・・スミマセン!!