日米友好クラブ JAFC コトブキのブログ

芸能人になるとゴシップ→gossipが用いられますね。
ほかにもbug in someone's earというのがありました。
「～の耳の小虫」という表現もおもしろいですね。

＝＝　コメント削除　＝＝
先ほど自分のこのブログを見てびっくりしました。
「AFNで福島の原発が・・(大部分省略)」という質問でした。
本気で聞かれているのか、うわさを流したいのか分かりませんでしたが、
削除させていただきました。

＝＝　迷惑！　＝＝
私のブログを利用して変なうわさを流すのはやめていただきたい。
たかだか1日100-200アクセスの小さなブログです。
私のサークル仲間中心にお見せしている小さなブログです。
変なコメントでその方たちの心を乱すのはやめて下さい。

仮にそんな気も無く何とナシにコメントされたのなら・・
次からはそういった質問はご勘弁を。

質問したいならもっと大きな掲示板サイトへやってください。
私自身、そんな話（原発関連のうわさ）はニュース以上のことは
聞いておりませんし、1日中AFNをチェックするようなヘビーリスナーでもありません。

ラジオの英語を完璧に聞き取れる英語力もありません。残念ながら・・

この文をもって削除したコメントの返答の代わりとさせていただきます。