motogpの公式サイトのプレミアムパッケージを
購入したことは以前日記に書いた。
先日送られて来たクレジット会社からも
しっかり請求が載っていて
29ユーロは約4000円だった。
メンバーになったせいもあって
以前に比べ頻繁に覗きに行くようになった公式サイトに
ちょっと疑問が生じてメールを送ってみた。
英語で・・・ f(^^;)
英語・・(――;;)
高校時代、かろうじて赤点を免れてたレベルなもんで
社会人となった今は見事に完璧に出来ません。
「Excite エキサイト 翻訳」の力を借りて
質問を英訳してみた。
で、無謀にも送ってみた。
今日返事がやって来ました。
もちろん、英語で・・・(-""-;)
質問が短いせいか、回答も短かった。
というわけで
再度「Excite エキサイト 翻訳」で和訳。
ちょっと変だけど、何とか意味は理解出来た。
添付ファイルもついて来て
それは単語を調べて意味は分かった。
・・・・・
でもさすが、ドルナ。
価格が国際的だった・・・・。
何聞いたかって?
それはヒ~~ミ~~~ツ!(爆)
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[WGP(モータースポーツ全般含む)] カテゴリの最新記事
もっと見る