ロードバイクとアマチュア無線　JE9MBV　（AH0CF 9M6/JE9MBV)

[コタキバナル旅行記2010] カテゴリの記事

全33件 (33件中 1-33件目)

1

• 

  旅行記　「帰国」　"return home”

  国際線に乗り換えて、関空に向かいます。夜間飛行のため、クアラルンプールの町を見ることは、できませんがいづれは訪れたいと思いました。飛行機内で仮眠をし朝５時あたりから機内食を食べます。しかし、朝5時からオムレツはさすがに食べられません。もったいないと思いながら、残しました。朝７時頃に関空に到着。イミグレーションの「おかえりなさい」の看板が母国に帰って来たのを実感させました。税関でいくつか質問を受けましたが、特に問題なく帰国できました。考えてみれば、今回の旅行は「初めての海外旅行　初めての海外無線運用　おまけに単身旅行」と初めてづくしでした。準備期間におおよそ半年を使い、旅行代理店にも助けてもらいながらの旅行でしたがある意味では、無謀なところもあったかもしれません。でも、色々な人に助けてもらいながら無事、目的を達成し帰ってくることができました。そして、コタキナバルという都市を私は大好きになりました。来年も再訪したいと思いつつ、帰りの電車でうたた寝をしていました。（旅行記は、これで終了です。ご覧頂きありがとうございました。終了した直後ですが、次回から「旅行記２０１１」が始まります。是非、ご覧下さい。）I do transit in an international airline, and go to Kansai Airport.Were flights by night.Therefore it is not possible to look at the town of Kuala Lumpur.But I wanted to come sometime soon.Take a nap in an airplane, and eat an in-flight meal from the area at 5:00 a.m.Still the omelette is not eaten from 5:00 a.m.I left it.Be arrived at about 7:00 a.m. by Kansai Airport.Immigration has a signboard."Welcome home"I let the mother country realize that I came home.I received some questions at the customs.But I was able to go back to my own country without a problem in particular.If think; this trip"First overseas travel, first overseas radio operation, alone trip"For the first time.Quite spent a half year for a run-up.Had the travel agency help it.In a sense I was reckless.But achieved a purpose safely while having various people help it, and were able to come home.And I love a city called Kota Kinabalu.I wanted to revisit it next year.And dozed by the train of the return.(the traveler's diary is the end in this. Thank you for you seeing it.(were finished "traveler's diary 2011" begins at the next time just after that.)(look by all means.)

  2011/11/09

  コメント(0)

• 

  旅行記　「帰国の途」　"homeward journey"

  コタキナバルでの最後の滞在日になりました。朝から帰国の準備を進めました。そして、空き時間に最後の運用を開始しました。普通日なのであまり期待はしていなかったのですが、しばらくするとパイルアップになりました。結局、数時間運用ののち、ホテルを離れる時間になりました。「来年も来る」とアナウンスして２０１０年の９Ｍ６／ＪＥ９ＭＢＶの運用を完了しました。 そして、ホテルをチェックアウト。ホテルスタッフと別れを惜しんだのち、タクシーで空港に向かいます。車窓を見ながら色々と考えましたが、私にとってはこのコタキナバルは快適な空間でした。是非、来年も訪問したいという気持ちが強くなりました。空港に到着後、帰りの便にチェックイン。帰りは、直行便が無く一旦、クアラルンプールに向かいます。マレーシアの国内線となりますが、特に不安は感じませんでした。クアラルンプール国際空港に到着。事務的な手続きを終えて、今度は関西空港向けの国際便に乗り換えます。このクアラルンプール国際空港ですが、日本人建築家の黒川 紀章氏の設計です。印象としては、非常に移動効率を考えて機能的な空港のように感じました。It was a last stay day in Kota Kinabalu.Proceeded with preparations for return home from morning.And started the last operation in a free time. Did not usually expect it very much because it was a day, but it was to pile up in a few minutes.I did not expect it.On a works day is because is it But became the pile up.And it was time to leave the hotel after operation for several hours.When I would "come next year", announced. itCompleted operation of 9M6/JE9MBV of 2010.And I check out of a hotel.Regretted parting with the hotel staff.And go to the airport by taxi.Thought in various ways while watching the car window, but this Kota Kinabalu was comfortable space for me.I thought "Want to visit it next year "Check into the airplane of the return after arrival at an airport.There is not a direct flight, and the return goes to Kuala Lumpur once.Became the Malaysian domestic flight, but did not feel the uneasiness in particular.Be arrived by Kuala Lumpur International Airport.Finish a businesslike procedure, and transfer to an international flight for Kansai Airport this time.Be this Kuala Lumpur International Airport, but be designs of Mr. Kisho Kurokawa of the Japanese architect.Considered mobility efficiency as an impression very much, and felt it like a functional airport.

  2011/10/17

  コメント(0)

• 

  「旅行記」動画特集　An animation special feature

  今回の渡航では、ビデオカメラも持っていきました。いくつかの動画を紹介します。In this trip, took the video camera.Introduce some animations.ホテルの部屋から徒歩３０秒の海岸です。海岸には椰子の実が落ちていて、いくつかは発芽していました。Be the shores of 30 seconds from the room of the hotel.The fruit of the palm fell into the shore, and some germinated.世界遺産のキナバルパークに向かう際に休憩に立ち寄った村で撮影。展望台が設けられていて、村を一望できます。Photograph it in the village which dropped in at the break when I go to the Kinabulu park of the world heritage.Be provided with an observatory, and can command a whole view of a village.部屋、レンタルシャック、アンテナを撮影。部屋の冷房は、非常に強力です。Photograph a room, a rental shack, an antenna.The air conditioner of the room is very powerful.東マレーシアで日本のＮＨＫの日本語放送を受信してみました。Received Japanese broadcast of Japanese NHK in East Malaysia.

  2011/10/10

  コメント(0)

• 

  「旅行記」無線運用全般について　About overall radio use

  無線運用全般については、レンタルシャックのメンテは行き届いており概ね問題は、ありませんでした。無線機、リニアアンプの説明書が設置されていませんでしたが、事前に私は持って行っていましたのでだいじょうぶでした。（これについては、帰国後に説明書を現地に送付するように手配しました。）ロケ的には、レンタルシャックから海岸線まで徒歩1分、至近に高い構造物もありませんので非常に恵まれています。最大出力は、９Ｍ６では４００Ｗと規定されています。免許内容ですが、データー通信を行う場合は、それを踏まえたうえでの申請が必要です。普通に申請すると、データー通信は免許されないようです。現地の電力事情ですが、ときおり停電します。あらかじめブレーカーの位置を聞いておくと、良いでしょう。運用をした場合、しばらくするとパケットクラスターにアップロードされます。そうなれば、パイルの嵐に遭遇します。冷静に処理していきましょう。私の滞在中の交信局数は、約４５０局でした。そのほとんどが日本でした。今年も滞在を予定していますが、今回はコンテストのエントリー目的で滞在します。詳しくは、後日発表します。The maintenance of the rental shack was perfect, and, about the overall radio use, there was not almost the problem.Transceiver, the manual of the linear amplifier were not installed, but I was all right beforehand because I took it.(about this, sent a manual to the field after the return.)The location has rich it very much.The max power is prescribed in 9M6 400W.When they communicate, data(RTTY PSK etc) need application.The data communication does not seem to be licensed when I make application commonly.Be on-the-spot electricity circumstances, but be occasionally cut off.Will be good when I hear the position of the breaker beforehand.When I use radio, be uploaded to a packet cluster in a few minutes.Encounter a storm of the pile if I become so.Let's handle it calmly.My communication station quantity was approximately 450 station.The most were Japan.I plan a stay this year.Stay in the entry purpose of the contest this time.Specifically, announce the future.

  2011/09/26

  コメント(0)

• 

  「旅行記」明日は、帰国　tomorrow, go back to its own country

  観光も予定どおりに完了して、ホテルに戻りました。明日は、いよいよ帰国です。来訪直後は、日本語がほとんど通じない環境に戸惑いもありましたが数日たって慣れてしまいました。食べ物に関しても初めの数日は、独特のスパイス臭に圧倒されて２食ほど絶食してました。人間の適応力ってすごいです。料理に関しては、スパイス臭に慣れてしまえばマレーシア料理は私の味覚にとっては最高の料理でした。特にラクサとナシアヤンが最高です。中華料理もマレーシアでは食べられます。飲茶関係は、深い味わいでした。こうやって考えると、マレーシアは、マレー料理、中華料理、インド料理を味わえてグルメにはたまらない国なのかもしれません。午後からは、無線は特にせずホテルの周辺を散策したりしてゆったりと過ごしました。日頃は、時間に追われるように生活してますが今回の旅行では、ゆったりと過ごしてます。「年に１回程度は、こういう時間の過ごし方も良いな。」と思いました。今回の旅行では、職場との連絡に国際通話対応の携帯電話を持っていきました。ＧＳＭ方式でしたが、コタキナバルではほぼ問題なく通話が可能でした。ただし、データー通信は非常に厳しかったです。その他　ＰＣにＳＫＹＰＥをインストールしておいて、利用しました。こちらは、現地の回線の問題もあるのでしょうが、ゴールデンタイムは接続は困難です。それ以外でしたら、ほぼ問題はありません。スカイプ経由で自宅にも電話したりしました。今回の旅行で残念だったのは、水着をもってこなかったことです。再訪の際は、水着を持っていこうと思いました。ホテルスタッフによる庭の整備、椰子の木を剪定してました。The maintenance of the garden by the hotel staff.Pruned a palm tree.The sightseeing was completed on schedule, too, and came back to the hotel.Will be finally the return tomorrow.I was puzzled just after that.The environment that was not available to Japanese was the first time.But were used after a few days.I was overwhelmed in a unique spice smell about the food for a few days of the beginning.I went without food approximately two meals.Human adjustability is great.About a dish, the Malaysian dish was the best dish for my taste if used to a spice smell.Lacsa in particular and Nasi Ayam are the best.Chinese food is edible in Malaysia, too.Yumcha is delicious.Malaysia can enjoy Malaysia dish, Chinese food, cooking in India.May be to be a pleasant country for a gourmet.From the afternoon, did not do the radio in particular, and I took a walk through the outskirts of the hotel, and spent it relaxedly.Live to be usually pressed for time, but, in this trip, spend it relaxedly.Thought that "how to spend such time was good once a year".In this trip, took an international cell-phone for call for the communication with the workplace.Were GSM methods, but a call was approximately possible without a problem in Kota Kinabalu.But the data communication was very severe.Installed SKYPE in a PC, and used it.Even if this has the problem of the on-the-spot line, as for the golden time, the connection is difficult.Other than it, there is not almost the problem.Called the house by phone via SKYPE.I did not bring a swimsuit; is a regret.On the occasion of a revisit, bring a swimsuit.

  2011/09/12

  コメント(0)

• 

  旅行記「ナシアヤン」 Nasi Ayam

  動物園を後にして、ホテルに戻る道すがら食事を取ることになりました。地元の食堂にルビンさんにつれていってもらいました。メニューは、ナシアヤン。日本語にするとチキンライスです。コタキナバルで食べられている鶏は、日本のものと品種が違うのか味が濃いです。鶏肉は、同じ味だと思ってましたが、驚きでした。日本でも名古屋コーチンなどは味が違うのでしょうか？その他　コタキナバルでは中国茶もよく飲まれているようでした。食事を済ました後、ホテルへ向かいます。ガイドのルビンさんとはこれでお別れですが、連絡先を聞いておいたので再訪の際にはガイドを依頼するつもりです。この鳥は、食べられません。（ジョーク）This bird is not eatable; is a jokeI left the zoo.On the way to a hotel, ate lunch.I arrived at the local dining room.Rubin escorted it.The menu is Nasi Ayam.In the Japanese, be chicken pilaff.Taste is deep whether the cock eaten in Kota Kinabalu is different from a Japanese thing in a kind.I thought the chicken to be the same taste.I was surprised.Will the Nagoya cochins be different in taste in Japan?Chinese tea seems to be used well in other Kota Kinabalu.After having finished a meal, go to the hotel.Rubin of the guide is parting in this.He does good work.I heard an address.In the case of the revisit, intend to request it of a guide.

  2011/08/20

  コメント(0)

• 

  旅行記「ロッカウィ・ワイルドライフ　パーク　4／４」 Lok Kawi Wildlife Park 4/4

  ガイドのルビンさんのアイディアで動物ショーを見ることにしました。休日ではないので、会場は比較的空いていました。進行のお兄さんの楽しいトークでショーは、始まりました。内容は、ボルネオの特色を生かした内容の濃いものでした。特にオランウータンは、楽しかったですね。しぐさも人間そっくりです。人間の遠い親戚だけのことはあります。ショーには、私以外の日本人も参加していたようです。数日ぶりに日本人と遭遇しました（笑）。ショーの内容については、是非動画を見て確認して下さい。この動物園は、まだ敷地に余裕がある様子でしたしこれから拡張もしていくような雰囲気がありました。数年後にまた訪問したいですね。残念だったのは、カワウソをみることができなかったことでしょうか。An idea of Rubin of the guide.Tried to watch "an animal show".Because it was not a holiday, the meeting place was relatively not crowded.There is a program director.The show began by his pleasant talking.The contents kept a characteristic of Borneo alive; was informative.The orangutan in particular was pleasant.The gesture looks just like a human being, too.There is it only in human far-off relatives.The Japanese except me seemed to join a show, too.I encountered it with a Japanese after an interval of a few days (laugh).About the contents of the show, please watch an animation.It looked like this zoo still had the site to spare, and there was an expanded atmosphere from now on.I want to revisit it several years later.It was not able to watch an otter that I was disappointed.

  2011/07/24

  コメント(0)

• 

  旅行記「ロッカウィ・ワイルドライフ　パーク　３／４」 Lok Kawi Wildlife Park 3/4

  東マレーシア（ボルネオ）に来たのであれば、オランウータンは是非、見ておきたいです。動物園の中でも飼育されていました。比較的広い敷地内に飼育されていて、スタッフが客が多い時はエサを投げて与えてました。一頭あまり動かないオランウータンがいたのですが、ガイドさんの話だと子供がいるのであまり動かないとのことでした。オランウータンも人間も子供は、動き回りますからお母さんは、きがきじゃないのでしょう。オランウータンという名は、「森の人」という意味だそうですが、たしかに見てる限り、ちょっと毛深い人です。ニホンザルに比べると、非常に物静かなのでちょっと驚きました。その他　テングザルも飼育されています。こちらの猿は、とにかく活動的でした。檻の中を走り回ってました。東マレーシアでは、ジャングルのトレッキングツアーもあるようです、近いうちにそちらも体験したいですね。Want to see the orangutan by all means if I came to East Malaysia (Borneo).It was bred in a zoo.Were bred in a relatively large site, and when there were many visitors, the staff threw bait, and gave it.There was the orangutan that more than one of them did not move.The guide talkedBecause there "is a child, do not move very much"Because the child moves, be anxious about the mother monkey.As for the child of the orangutan, same as a human being; is well.The name called the orangutan is a meaning called "the people of the forests".Be surely hairy people.Were surprised that I was very quieter than a Japanese monkey a little.In addition, the proboscis monkey is bred, too.Anyway, the monkey of this place was active.Ran around in a cage.In East Malaysia, there is the trekking tour of the jungle, too.I want to experience it soon.

  2011/06/26

  コメント(1)

• 

  旅行記「ロッカウィ・ワイルドライフ　パーク　２／４」 Lok Kawi Wildlife Park 2/4

  ゾウの前には、子供達と保育士さんが見学してました。当地でもゾウは、大人気です。未確認ですが、この動物園ではゾウに乗ることが出来るイベントもあるみたいです。マレーグマと虎もいました。マレーグマは、小型の熊ですが威風堂々です。虎は、大型のネコみたいな感じでした。見学の際には、ガイドのルビンさんも同行してくれました。敷地内の表示は、全てマレー語か英語ですのでガイドをつけた方が円滑に見学できます。もし、スケジュールが詰まってなければ、ガイド無しでゆっくりと見学するのも良いと思います。敷地内は、けっこう広いので服装は動きやすいモノがおすすめです。驚いたのは、ワニの飼育スペースでした。非常に近距離でワニを見学することができます。ワニは、まだ身体が温まっていないのか、動きは緩慢でした。In front of the elephant, children and a childcare person visited it.The elephant is extreme popularity here.Be unconfirmed information.There seems to be an event to board an elephant at this zoo.There were sun bear and a tiger.The sun bear is a small bear, but be portliness.The tiger was a feeling such as the large-sized cat.Rubin of the guide joined a visit.Indication in the sites is all Malay or English.Can visit where I touched a guide smoothly.Think that it is good to visit it without a guide slowly if a schedule is not tight.A site is quite large.As for the clothes, a mobile thing is recommended.It was breeding of the crocodiles to have been surprised.Can visit the crocodile very much in a short distance.The movement was slow whether a body did not yet warm as for the crocodile.

  2011/05/14

  コメント(0)

• 

  旅行記「ロッカウィ・ワイルドライフ　パーク　１／４」 Lok Kawi Wildlife Park 1/4

  市内観光２日目は、地元の動物園の見学です。ジャングルトレッキングも考えたのですが、今回のスケジュールでは無理でした。ホテルで昨日に引き続き、ルビンさんと合流します。動物園は、ホテルから１５分程度で到着。地元の幼稚園児が見学に来ていました。ルビンさんの話では、保育士さんはマレーシアでも女性が多いとのことでした。子供達に混じって、見学を開始します。普通日ですので、比較的空いていました。見学者は、現地の人に交じってオーストラリア人、ニュージランド人、そして日本人がいました。ひさしぶりに私以外の日本人を見ました。動物園は、数年前にオープンしておりあちらこちらで整備工事が進んでいました。これからが楽しみですね。動物の方は、ボルネオ由来の動物の他にも色々な動物が飼育されていました。鳥などは、日本で見ることの出来ないものが沢山飼育されていました。ゾウさんは、コタキナバルでも大人気です。Be the city sightseeing second day.Be the visits of the local zoo.I thought about the jungle trekking.But it was impossible in this schedule.Join Rubin in a hotel.The zoo arrives by car from a hotel in around 15 minutes.A local kindergartener visited it.Rubin talked.　"A kindergarten teacher has many women in Malaysia"I start a visit together with children.Because it was not a holiday, were relatively not crowded.The visitor had a Malaysian, an Australian, a New Zealander and a Japanese.I watched a Japanese after a long absence.The zoo opened several years ago, and maintenance construction advanced in many places.I expect future expansion.And, as for the animal, a various animal was bred the animal of the Borneo origin.As for the birds, a lot of things which I could not watch in Japan were bred.The elephant is extreme popularity in Kota Kinabalu.http://www.lokkawiwildlifepark.com/

  2011/04/03

  コメント(2)

• 

  旅行記「コタキナバルの夜　その２」　Night of Kota Kinabalu　2/2

  食事を済ました後は、マレーシア名物、テッタリ(teh tarik)を飲みに出かけました。テッタリは、二つのコップを使って砂糖、コンデンスミルク、紅茶を混ぜる飲み物ですが、混ぜている様子はまるでダンスを踊っているようでした。見ているだけでも楽しめますよ。味の方は、甘いモノが好きな人なら必ず気に入ると思います。夜のコタキナバルを満喫した印象としては、現地の人々はとにかく元気。でも、日本のように深酒している人は、ほとんど見かけず町も清潔でした。マナーの良さは、日本人は見習うべきです。そして、現在、日本に蔓延している閉塞感はあまり感じませんでした。私は、元気を分けて貰ったように感じました。現地では、フットサルが流行っているらしくフットサル場が郊外に存在しており、深夜まで営業していました。夜の０時過ぎにホテルまで9M6YBGに送ってもらいましたが、なんとフロントが閉まってました。9M6YBG [Do you have room key?]JE9MBV [I have]幸いルームキーを持って外出していたので、事なきを得ましたがちょっと焦りました。ちなみに滞在先のＬＡＮＧＫＡＨ　ＳＹＡＢＡＳ　ホテルは、夜間はフロントが閉まりますが、セキュリティのおじさんが敷地内を夜間も巡回してくれてますので心強いです。ＬＡＮＧＫＡＨ　ＳＹＡＢＡＳ　ホテル　フロント　↑We finished a meal.And went to swallow up Malaysian noted product, teh tarik.Be drink to mix sugar, condensed milk, tea with with teh tarik, two glasses.The state mixing seems to dance a dance.Can enjoy it just to look.The person of the taste thinks that a sweet thing likes a favorite person by all means.I enjoyed night Kota Kinabalu to the full.Anyway, the on-the-spot people are cheerful.But the person who drank heavily like a Japanese hardly saw it, and the town was clean.A Malaysian is well-mannered.The Japanese should follow it.Japan is in bad times.The Japanese loses confidence.However, a Malaysian is cheerful.I got spirit from Malaysia.Futsal seemed to be popular locally, and futsal ground existed in the suburbs, and were open until the middle of the night.Arrived at the hotel at night past 0:00.The front desk of the hotel closed.9M6YBG [Do you have room key?]JE9MBV [I have]Fortunately, finished it without any trouble because I went out with a room key.I got impatient a little; but is an okey-doke.By the way, in the LANGKAHSYABAS hotel of the stop, the front desk loses by night, but be reliable because a person in charge of the security goes around a site by night.

  2011/03/04

  コメント(0)

• 旅行記「コタキナバルの夜　その１」　Night of Kota Kinabalu　1/2

  観光の１日目は、長距離ドライブだったので疲れました。少し休んでから、無線の運用を開始しました。コンディションに恵まれたくさんのＪＡに呼ばれます。途中、ビームをＪＡから外したのですがＪＡ各局は、強力に聞こえます。皆さん、本当に強力です。運用を休止した頃にSKYPEで9M6YBGが呼んできました。色々とチャットをしているうちに、食事に行かないか？ということになり、現地時間の22時頃にホテルに迎えに来てくれることになりました。ちなみに現地のネット環境ですが、ゴールデンタイムは絶望的なほど重いです。但し、普通日の午前中は比較的空いておりSKYPE経由での日本との音声通話も十分に可能です。9M6YBGと無事合流。彼の車で食事に向かいます。彼の案内で現地のレストランへ向かいました。道路は、ナトリウムランプで照明がなされていました。オレンジ色の照明でまるで日本のトンネルの中にいるような気分でした。現地の人達でにぎわう食堂へ到着。9M6YBGがシーフードを注文してくれます。日本では、食べられないような巨大ロブスターとアスパラガスに似た野菜が出てきました。これは、サバ・ベジタブルと言ってコタキナバルでしか食べられない野菜だそうです。これが特に美味でした。ビールは、タイガービールを飲みましたが、非常に飲みやすかったです。日本に帰国後、私は通信販売で取り寄せをしました。食事をしながら色々な話をしたのですが、マレーシアでは無線機関係には、関税が４０％課税されると聞いて驚きました。その他、ラフレシアを見ることが出来たことも話したのですが彼曰く、「You are lucky.」だそうです。On the first day of the sightseeing, were long-distance drivesI was tired.I took a rest a little.And started use of the radio.Were endowed with condition.Be summoned to much JA.Took a beam off JA on the way.However, each JA station was strong.Were really strong, everybody.When I stopped use, 9M6YBG connected in SKYPE.He talked; "do not go for a meal?"And will come to pick me up at about 22:00 of the local time.By the way, be on-the-spot net environment, but the prime time is heavy so as to be hopeless.But usually relatively have free morning of the day.The voice call with Japan by SKYPE way is possible enough, too.Joined 9M6YBG.I go to the meal by his car.Go to the on-the-spot restaurant by his guidance.The road is lighted up with a sodium lamp.Were the feelings that there was totally by orange illumination in a tunnel of Japan.Be come to the dining room full of on-the-spot people.9M6YBG orders seafood.The huge lobster which is not edible in JapanThe vegetables which resemble asparagus.This is a mackerel vegetable.Seem to be the vegetables which are edible only in Kota Kinabalu.This was particularly delicious.The beer swallowed up the tiger beer, but were easy to drink very much.I ordered it from Japan by a mail order after return home.Had various talks while eating.I was surprised to hear that a duty was taxed 40% for Transceiver relations in Malaysia.In addition, talked about that I was able to watch a rafflesia.He "seems to be You are lucky." which he talked about.

  2011/02/06

  コメント(0)

• 

  旅行記「番外編　動画特集」"An extra animation special feature"

  今回の旅行記は、番外編と称して撮影した動画の一部を紹介します。滞在したＬＡＮＧＫＡＨ　ＳＹＡＢＡＳホテルの敷地内で撮影しました。設備等、中心部の高級ホテルには及びませんが特に不自由は感じませんでした。ゆったりとした時間を過ごしたいヒトには、おすすめします。あと、食堂の料理もおいしかったです。This traveler's diary is extra.Introduce a part of the animation which I photographed locally.Photographed it in the sites of the LANGKAH　SYABAS hotel where I stayed in.The facilities did not extend to the luxury hotel of the center, but did not feel the inconvenience in particular.Recommend it to the person who wants to spend unhurried time.The dish of the dining room was delicious.現地のレンタルシャックの外観です。現地の局によって、良い状態で維持されています。現行法令では４００Ｗまでの送信が可能です。Be the appearance of the on-the-spot rental shack.Be maintained in a good state by on-the-spot station.The transmission to 400W is possible in the current laws and ordinances.現地の蚊取り線香です。日本の製品と変わりません。Be on-the-spot mosquito-repellent incense.Be the same as a Japanese product.スコールです。突然降り出して、数時間後には止みます。日本の夕立に加えて強風が吹くようなイメージです。現地の人達は、数時間で止むということを知っていてあまり慌てたりはしません。概ね現地時間の１５時ぐらいから２時間程度降ります。Be squalls.Begin to go down suddenly, and stop several hours later.Be images blowing a gale in addition to a Japanese shower.Malaysian people know that it stops falling in several hours.They are not upset.Almost go down for around two hours from around 15:00 of the local time.

  2010/12/22

  コメント(0)

• 

  旅行記「おみやげの買い出し」　　The purchase of the souvenir

  　ルビンさんの案内で市街地へ移動。おみやげを買いに出かけました。おすすめは、ナマコ石鹸だそうです。お肌に良さそうです。コタキナバル空港を通り過ぎ、市街地へ到着。日本語が分かる店員さんが居るお店は案内してもらいました。でも、微妙に日本語が変でしたがそこはご愛敬と言うことで（笑）。具体的には、ナマコ石鹸のパッケージに「有名な項目」とシールが貼ってありました。これは、おそらく「有名商品」の間違いかと思います。店員さんのアドバイスを受けながら、ナマコ石鹸、ピューター、ドライフルーツ、扇子、Ｔシャツ、サバティー などを購入。特にＴシャツは、午前中に現地の村でサイズ切れで買えなかったデザインを発見して買うことが出来ました。支払いは、クレジットカードで行うのですがＪＣＢがどうしても認識しない。店員さんの話では、問題ないはずなんですがどうしても駄目でした。仕方ないので、ＶＩＳＡで支払いました。念のため、カードは２枚持っていて良かったです。ただし、値切るのを忘れてました（大笑）。おまけ賞品を貰ったのでＯＫとしますか・・。ホテルへ向かう道すがら、ＬＣＣの建設の説明を受けたり街角の看板の意味を教えて貰ったり楽しいドライブとなりました。そして、雨はいつのまにか止みました。幹線道路の交通状況　↓Move to the city area by guidance of Rubin.I went to buy a souvenir.The recommendation of Rubin seems to be sea cucumber soap.Look good on skin.Pass the Kota Kinabalu Airport, and arrive at the city area.Be come to a shop of a salesclerk understanding Japanese.But Japanese was delicately strange, but be that there is called amiability.Specifically, in a package of the sea cucumber soap"有名な項目" and a seal were put.This probably　Think whether it is the mistake of "有名な商品".Purchase a pewter, dried fruit, a folding fan, a T-shirt, mackerel tea while receiving advice of a salesclerk.Were running out of size, and the T-shirt in particular discovered the design which I was not able to buy in the morning in a local village, and were able to buy it.Make the payment in a credit card, but JCB never recognizes it.By the story of a salesclerk, there is not the problem.However, were no use.Therefore I paid in VISA.It was good to have two pieces of cards just to make sure.But forgot beating down the price negotiations.Because got a discount prize, assume it OK.When I returned to the hotel, had you teach the meaning of the signboard of the street corner in response to explanation of the construction of LCC, and it was with a fun drive.Rubin explained the construction of LCC, and taught the meaning of the signboard of the street corner.Became the pleasant drive.And the rain stopped all too soon.

  2010/12/03

  コメント(0)

• 

  「旅行記」コタキナバルの道路事情　Road circumstances of Kota Kinabalu

  ラフレシアの見学を終えて、帰途につきます。ルビンさんと相談して、ホテルに帰る前にお土産を買いに市街地に行くことになりました。車で走ること1時間、天候が怪しくなってきました。そして、とうとう雨が降ってきました。ルビンさんによると15時頃から降り出して、数時間でやむとのことでした。雨が降り出して、しばらくすると道路があちらこちらで冠水してました。日本ではこのぐらいの雨なら、冠水しないのが普通なのですが、コタキナバルの道路は道路側溝が無いので冠水しやすいようです。でも、現地の人はあまりそれについて関心は、無いようです。２時間ぐらいで雨は止みました。それに合わせて道路の冠水も解消していました。たしかにモノは、考えようで雨が止めば解消する現象に対して道路側溝を整備するのは、無駄かもしれません。日本の道路がオーバースペックなのかもしれません。こちらの方の自動車の運転ですが、基本的に皆さん運転がうまいです。そして、雨の中でもアグレッシブな運転です。現在、コタキナバルには高速道路は、ありませんが高速道路が出来たらどんな運転になるか楽しみです。Finish the visit of the rafflesia, and I leave for home.I talked with Rubin.Will go to the city area to buy a souvenir before returning to the hotel.Ran by car for one hour.Weather worsened.And it rained at last.Rubin said.It "rains from about 15:00, and usually stop in several hours"It began to rain, and a road was flooded in many places.Rain of this level is not flooded in Japan.Because there is not a road gutter, the road of Kota Kinabalu seems to be easy to be flooded.But the local person does not seem to have the interest about much it.The rain stopped in around two hours.The submergence of the road dissolved to it, too.May be that a Japanese road is higher-performance than required.People of Kota Kinabalu are good at the driving of the car.And be the driving that is aggressive in rain.The expressway is not in Kota Kinabalu now.On the expressway, how?

  2010/11/13

  コメント(0)

• 

  「旅行記」ラフレシア　A rafflesia

  車で移動を開始。ラフレシアの見学に向かいます。幹線道路沿いに手書きのラフレシアの看板が見えたところで下車。30RMを番人のおじさんに支払って見学。先客で西洋人の家族が見学してましたが、ちょうど入れ違いになり独占的に見学が出来ました。ガイドのルビンさんもなかなかラフレシアは、タイミングが良くないと見学はできないとのことでした。現地の友人に後日、ラフレシアを見たという話をしたのですがとても珍しいとのコメントでした。ラッキーラフレシアは、死体臭がすると言う噂でしたがそのような臭いはしませんでした。ただし、周りにハエが飛んでいました。現代でこそ、この花の存在は有名ですが、初めて見た外国人はさぞかしビックリしたと思います。昔、ルビンさんの村で観光用にラフレシアを栽培しようと試みたそうですが失敗したそうです。なかなか難しいようで、未だに自然に生えることを待つような状況だそうです。しかし、それが高付加価値を付けているのかもしれません。5分ほど見学して、写真も撮ってその場を離れます。初めての東マレーシア旅行でラフレシアに遭遇できるとは、本当に幸運でした。後日、ラフレシアの写真を元にＱＳＬカードを作りました。Start movement by car.I go to the visit of the rafflesia.Get off in the place where I saw the signboard of the rafflesia of the handwriting along the road.Pay 30RM to the person in charge of the guard.The family of the Westerner observed it in the preceding visitor.They left, and a visit was possible.Rubin of the guide talked.When the rafflesia did not have good timing, the visit did not seem to be possible.I told a local friend that I watched a rafflesia.He said.It is very unusual.Be luckyWere rumors to say that a body smell did the rafflesia, but did not do such smell.But a fly flew around.This flower is famous for now.However, the foreigner who looked for the first time would be certainly surprised.Tried to cultivate a rafflesia for sightseeing in a village of Rubin in old days.However, seemed to fail.It seems to be very difficult, and seem to be the situation waiting to still grow naturally.However, it gets high added value.Observe it for approximately five minutes, and take the photograph, and I leave it.Were really lucky to be able to encounter a rafflesia in the first East Malaysia trip.Made QSL card with the photograph of the rafflesia later.

  2010/11/01

  コメント(0)

• 

  「旅行記」　マレーシアの車事情　Car circumstances of Malaysia

  道に迷うというアクシデントは、ありましたがガイドさんと合流できました。その時、駐車場で見慣れた車を発見！　三菱のランサーエボリューションに似ているような気がしませんか？　ちなみにランサーエボリューションは、私の愛車だったりします。マレーシアでは、過去に三菱自動車と現地会社と協力した経緯があります。そんな関係なのか、現地の自動車会社が作ったプロトンという車の旧モデルはは、三菱車に雰囲気が似てます。ガイドさんの話では、マレーシアで人気がある自動車メーカーはトヨタだそうです。品質と部品の入手が容易なことがその理由だそうです。There was the accident to lose its way.However, were able to join a guide.I discovered a familiar car then at a parking lot.Do not resemble LANCER Evolution of Mitsubishi?　LANCER Evolution is my car.In Malaysia, process in cooperation with Mitsubishi Motors Corporation and a local company in the past.Will be such relations?The older model of the car called the proton which a local car company made resembles Mitsubishi car in an atmosphere.By the story of a guide, the car manufacturer with the popularity seems to be Toyota.It seems to be the reason that quality and the acquisition of the part are easy.

  2010/10/16

  コメント(0)

• 

  「旅行記」　缶ジュース　Can juice

  キャノピーウォークを渡った後、一旦ルビンさんと別れて現地を散策しました。ポーリン温泉の方は、普通日でしたが結構な人手でした。祝祭日だと、混むのだと容易に予想できました。喉が渇いたので自動販売機を探すのですが、マレーシアであまり自動販売機は見かけません。トランジットで立ち寄ったクアラルンプール国際空港で、見かけたぐらいです。売店を見つけたので、そこでジュースを購入。コーラーを飲むのが一番安全ですが、現地のジュースを購入してみました。パッケージ的に無難な物を購入しました。そして、飲んでみたのですが甘い。独特の甘さでした。他にも何種類かあったのですが、それは次回の訪問の際に試してみたいですね。ガイドさんとの合流地点に向かう途中、道に迷ったのですがポーリン温泉のスタッフが声をかけてくれて、英語で道を聞きました。一応、通じたみたいで行き方を教えてくれました。言葉って不思議なもので、通じるともっと勉強したくなるんですね。あぁ、もっと早くにこれに気づいていれば、人生変わっていたかも・・。(笑）わたしの子供は、絶対にバイリンガルに育てるぞと心に誓った瞬間でした。I crossed the canopy walk.And took a walk through the field apart from Rubin once.The person of the Paulin hot spring had many people.When it was a holiday, were able to expect that it was crowded easily.I felt thirsty.Look for a vending machine, but many vending machines do not see it in Malaysia.Saw it in Kuala Lumpur International Airport.Because I found a stand, purchase juice there.It was the safest to drink Coca-Cola, but purchased local juice.Purchased a safe thing with an appearance.And drank, but be sweet.Were unique sweetness.Were several kinds, or there was it elsewhere.In the case of a next visit, want to try it.When I went to the join with a guide, I lost my way.Then the staff noticed.I asked it in English.The conversation was established.He taught course.English is convenient.I thought"My child certainly brings it up into a bilingual"

  2010/09/27

  コメント(0)

• 

  「旅行記」　ポーリン温泉とキャノピーウォーク　Paulin hot spring and canopy walk

  ポーリンとは、現地語で竹という意味だそうです。ガイドブックには、日本軍が発見したと有りますがルビンさんによると、元々は現地人が発見はしていたがお湯が沸くことに恐怖感を抱き利用は、していなかったそうです。そこへ日本軍がやってきて、これは温泉であること、大事に使ってくださいと助言しその利用が始まったそうです。温泉と言っても、その利用方法は日本とは違い現地で水とお湯を混合しています。足湯として利用すると同時に、プールのような利用もされています。これは、文化の違いですね。まずは、温泉を素通りしキャノピーウォークに向かいます。これは、ジャングルの中に張り巡らした吊り橋を渡るものです。キャノピーウォークは、けっこう怖かったです。とにかく揺れます。高所恐怖症の方は、絶対に行かない方が良いと思います。でも、景色は日本では見れない景色ですね。ジャングルに来たという実感がでてきます。ちなみにキャノピーウォークの入場券には、CLIMB AT YOUR OWN RISKと書いてあります。意訳すると、自己責任でお願いします。なんか、微妙です・・。キャノピーウォークは、結構な長さがあります。どんどん、高度も上がっていくので地上ではみれない景色も楽しめます。ちなみに入場料は、５ＲＭです。カメラを持ち込む場合は、さらに５ＲＭかかります。Paulin is a meaning called the bamboo in a local word.Be written in the guidebook that the Japanese military discovered it.However, Rubin talked.Originally a local person discovered it.They had a sense of fear towards the hot spring.And did not use it.The Japanese military came over there.They talked to a Malaysian.This is a hot spring.Please use it carefully.And the use of the hot spring began.The usage is different from Japan.Mix water and hot water locally.Use it as footbathing.And be used like a swimming pool.This is a difference of the culture.I passed by a hot spring.I go to the canopy walk.This is the suspension bridge which they set up in the jungle.I cross it.The canopy walk was quite fearful.Anyway, swing.Think that the fear of heights should never go.But scenery is scenery not to be able to watch in Japan.The actual feeling that came to the jungle is given.By the way, on an admission ticket,CLIMB AT YOUR OWN RISKis written.When paraphrase it,Ask by a self-responsibility.Some delicate ・・.The canopy walk has good length.Because the altitude rises steadily, can enjoy the scenery not to be able to watch on the ground.By the way, the admission is 5RM.When bring in a camera, take 5RM more.

  2010/09/19

  コメント(0)

• 

  「旅行記」ポーリン温泉へ移動 Move to the Paulin hot spring

  キナバルパークの見学を終えて、ポーリン温泉に移動を開始しました。その途上、道ばたに手書きの看板がありました。ラフレシアの絵が描いてあり、ルビンさんの話ではラフレシアが咲いている合図だそうです。ラフレシアは、帰りに見学することとし食事に向かいます。食事は、中華レストランでおいしかったです。相変わらず、量は多いです。ルビンさんの話だと、中国人とオーストラリア人の量に合わせているので日本人には、多いとのことでした。日本人って小食なんですかね？　レストランには、欧米人の団体も食事をしていました。お腹が一杯になったところで、ポーリン温泉へ向かいます。入り口には、看板が設置されていました。TAKE NOTHING BUT PHOTOGRAPH.LEAVE NOTHING BUT FOOTPRINTS.と書いてありました。一瞬意味が分からなかったのですが、意訳すると持ち出すのは、撮影した写真だけ。ここに残すのは、足跡だけ。という意味です。なんか、おしゃれと思いました。日本の観光地だと、ゴミを捨てるなという感じでダイレクトに指摘するのですが、この標語は良心に訴えかけます。ルビンさんとは、しばらく喋っているうちに日本語と英語がミックスされた会話に変化してきました。車中に2カ国語が入り乱れるのは、不思議な感覚でした。 I finished the visit of the Kinabulu park.And went to the Paulin hot spring.In the road, there was a signboard of the handwriting on the roadside.The picture of the rafflesia was drawn.Rubin said"Be the signals that a rafflesia blooms"I decided to observe the rafflesia on way home.I go to the meal.The meal was delicious at a Chinese restaurant.There is much quantity as ever.Rubin said."Be the quantity that a Chinese and the Australian eat""The Japanese cannot eat"Does a Japanese eat lightly?In a restaurant, there was the group of Westerners.In the place that became full, go to the Paulin hot spring.A signboard was installed in the entrance.TAKE NOTHING BUT PHOTOGRAPH.LEAVE NOTHING BUT FOOTPRINTS.Were written.I did not understand a meaning for an instant.However, when paraphrase itTAKE NOTHING BUT PHOTOGRAPH.LEAVE NOTHING BUT FOOTPRINTS.Mean.Thought that I was cool.The Japanese sightseeing spots are different.Point it out directly.However, this motto is about to appeal to conscience.With Rubin, the method of the conversation changed.Japanese mixes with EnglishIt was a mysterious sense that two languages were spoken in cars.

  2010/09/14

  コメント(0)

• 

  旅行記　「キナバルパーク」　Kinabulu park

  数時間して、キナバルパークへ到着。公園内へ入ります。やはり、ジャングルということで日本の雑木林とは植生が違います。しかし、うっそうと茂るというイメージではありません。高地であるので、思ったより暑くなく快適でした。現地には、自生していた植物と人為的に公園内に植えた植物がプレートで見分けられるようになっています。私は、植物には詳しくないのですがガイドさんが細かく説明してくれるので植物が好きな方には、お勧めのスポットです。しばらく行くと、小さなウツボカズラを発見。そして、さらに歩くととんでも無く大きなウツボカズラを発見しました。この大きさだと小さなネズミも消化できそうです。写真をよく見ていただくと分かりますが、袋の中に水がたまっています。これが消化液なのでしょうか？その他　世界最小の蘭、サルスベリの木、木のツルで水を補給する方法、毒矢に使う木を見ることが出来ました。ちなみにこちらでは、吹き矢を使って狩猟をしていたそうですが、矢の先に付ける毒は、非常に強力で人間だと１時間もせずに死んでしまうそうです。現地を見学する方への注意事項としては、虫除けは必須かと思います。時間帯によっては大量に蚊が発生します。雨具は、お持ちになった方がよいと思います。１５時辺りから突然降ってきます。服装ですが、天候により判断した方がよいと思いますが思ったよりも暑くないです。私は、日焼け防止と蚊防止の意味で長袖の上にＴシャツを着ていました。スポーツ用の特殊繊維の長袖なので、汗を処理してくれるので快適でした。Several hours passed.Be arrival to the Kinabulu park.I enter in a park.After all vegetation is different from the Japanese grove of miscellaneous trees concerning the jungle.Be not images to grow thick thickly.Because it was highlands, were not hot than I thought, and were comfortable.In the field, a plant is distinguished with a plate.The plant which grew wild.The plant which the staff planted artificiallyI do not know a lot about a plant, but a guide explains it finely.For a person liking plants, be recommended spots.Discover a small pitcher plant when I go for a while.And I walked more.Discovered a very big pitcher plant.When it is this size, seem to be able to digest the small mouse.Please watch photographs well.There is water in a bag.Will this be digestive juice?In additionThe world's smallest orchid.The tree of crape myrtleA method to supply with water in the cranes of the treeA tree to use for a poisoned arrow In East Malaysia, seem to hunt it with a blowgun dart.The harm to add to this arrow is very strong.When it is a human being, seem to die in around one hour.The instructions to a person observing the field as follows.The measures to a mosquito are required.A mosquito occurs in large quantities depending on time.Please own the rain outfit.Fall suddenly from the area at 15:00.Be clothes, but think that you should judge it by weather.However, be not so hot.I wore a T-shirt on long sleeves in prevention of sunburn and a meaning of the mosquito prevention.Be long sleeves of special fiber for sports.Because I handled sweat, this was comfortable.

  2010/08/31

  コメント(0)

• 

  「旅行記」　観光１日目　The sightseeing first day

  観光をするにあたって、ガイドを手配した方が安心できると考えました。旅行会社とも色々相談して最終的には、日本語ガイドを手配してもらいました。当日、ホテルの玄関前で合流。現地のムルト族のルビンさんが今回のガイドです。数日ぶりの日本語です（笑）。本日の目的地は、キナバルパークとポーリン温泉です。ここは、是非とも見学しておいた方が良いというお勧めポイントです。ホテルからは、３時間弱での到着ですが途中、現地の村での休憩もはさみます。多数の売店と有料トイレがありました。売店では、特産の紅茶とＴシャツを購入。値切り交渉も初体験しました。村の中には、花も色々と植えられていてそれを観光客が見入っていたのが印象的でした。トイレは、水洗トイレでしたが紙はありませんでした。ちなみに滞在していたホテルは、洋式トイレでした。ルビンさんは、運転中も東マレーシアの事を色々と教えてくれました。道淵にはバナナの木が沢山生えていたり、鶏が放し飼いになっていたり長距離ドライブですが退屈はしません。ちなみに現地までの山道は、日本の土建業者が舗装したそうです。I see the sights.Thought that I should arrange a guide.Talked with the travel agency.Finally arranged a Japanese guide.Joined a guide in front of the entrance of the hotel.Rubin of murut is this guide.Heard Japanese after a long absence.The destination of today is Kinabulu park and Paulin hot spring.Be the recommendation points which you should observe by all means here.From a hotel, it takes three hours.Took a break in a local village.There were a large number of stands and a paid restroom.I purchased tea and a T-shirt at a stand.Tea is a special product of Sabah.I lowered the price, and negotiated.In the village, a flower was planted in various ways.A tourist watched it.Were impressive.The restroom was a flush lavatory, but there was not the paper.By the way, the hotel where I stayed in was a Western style restroom.Rubin taught East Malaysia while driving.A lot of trees of banana grew in near the road.A cock became free-range.Were long-distance drives.However, I was not bored.By the way, the mountain path to the field was paved.A Japanese building contractor seemed to construct it.

  2010/08/29

  コメント(0)

• 

  「旅行記」夕食その２　The second supper to eat in a hotel.

  ホテルで食べる２回目の夕食。前回のlocal　favoriteがとても良かったので、今回もそこからメニューを選択します。東マレーシアには、インド系の住人も居住しているということからチキン・カレーを選択しました。出てきたカレーは、まさしく美味。ご飯は、日本と違いココナッツミルクか何か？で炊かれているのか少し不思議なお味でした。チキンは、日本のチキンに比べて味が濃かったです。こちらではニワトリがよく放し飼いにされているのですが、品種が日本と違うのか？　非常に派手です。チャボに近いのかもしれません。ナンもパリパリでおいしかったです。飲み物は、フルーツジュースを頼んだのですがウェイターさんが、聞いたこともないようなフルーツの名前を話し始めました。思わず、again　と聞き返してマンゴーをチョイス。グワバも良かったかな？満足して後は、部屋で就寝。さすがに３日目、リラックスしたのかよく寝れました。明日は、いよいよ観光です。Because last local favorite was very good, choose a menu among there this time.The Indian resident lives in East Malaysia.Therefore chose chicken curry.The curry which came out is delicious definitely.The rice was different from Japan.Be cooked rice with coconut milk?　Were mysterious taste.The chicken had thicker taste than Japanese chicken.Cocks are kept loose well here.Be different from Japan in the kind of the cock?Be very showy.It may be almost a Japanese bantam.The naan was delicious.The drink ordered fruit juice.A waiter explained the name of much fruit.I did not understand it.Asked you again with again.Choose a mango.Was the guava all right?Be satisfied, and go to bed afterward in a room.Were relaxed, and were able to sleep well.Will be finally sightseeing tomorrow.

  2010/08/27

  コメント(0)

• 

  旅行記　「市内をドライブ」　Drive the city

  昼食は、麺で良い？」ということで麺料理を食べました。私、麺は大好物です。それにしても東マレーシアの料理は、量が多い。私は、日本では大食いの部類だと思いますが、量の多さに驚きました。その後、市内を案内してもらいました。コタキナバル市内は、ガイドブックで見るよりもコンパクトにまとまっており機能的な印象を受けました。市内を一望できる、展望台にもいきましたがモダンな建物と海の色がマッチしてました。市内には、色々と日本でもおなじみの看板が見受けられました。ＨＳＢＣ、スターバックス、ケンタッキーフライドチキン等々。車内では色々な話をしましたが、興味深い内容でした。フィリピーノ・マーケットでの値切り方とかは、参考になりましたね。日本と同じく、当地でも不法入国者が問題となっており入国管理局が取り締まりを行っているという話も話題に上りました。このあたりは、日本と違い隣国と陸続きなので日本よりも深刻なのかもしれません。コタキナバル国際空港の近くでは、ＬＣＣ関係？の工事も着々と進んでました。９Ｍ６は、もっと身近になりそうです。１５時頃にホテルに到着。一旦、９Ｍ６ＹＢＧと別れます。休憩の後、再度ＱＲＶ開始。数分でＪＡからのパイルを浴びます。今回の移動運用は、コンディションに恵まれています。He told "lunch noodles dish".I ate noodles.Love me, the noodles.The dish of East Malaysia has much quantity.I think that it is a gluttonous class in Japan.However, were surprised at the much quantity of the Malaysian dish.After a meal, had the city inform him.The Kota Kinabalu city was gathered up compactly than I looked by a guidebook, and had a functional impression.I went to the observatory which could command a whole view of the city.A modern building and the color of the sea matched it.There was a signboard in the city.It is a familiar thing in JapanHSBC, Starbucks, Kentucky Fried Chicken.In the inside of car, had various talks.Were interesting contents.The discount in the Philippine market served as a reference.As well as Japan, an illegal alien becomes the problem here.The talk that an Immigration Bureau supervised came up in a topic.Unlike Japan, may be what is serious.In near the Kota Kinabalu International Airport, be LCC relations?The construction advanced steadily.9M6 seems to become more imminent.I arrived at the hotel at about 15:00.Say good-bye to 9M6YBG once.I am QRV start after a break.Take pile from JA in several minutes.This Field QRV is blessed with condition.

  2010/08/25

  コメント(0)

• 

  「旅行記」9M6YBGと対面 9M6YBG and a meeting

  　日曜日になりました。コタキナバル在住の9M6YBGと会う約束の日です。彼とは、サテライト通信でつながって以来、SKYPEでコミュニケーションを取っています。約束の時間に待っていると、向こうから人が歩いてきます。そうです、9M6YBGです。挨拶を交わして、彼の車で移動。会話は、英語が中心になりますが時々日本語の単語も飛び交います。私は英語は、得意ではありませんがなんとか会話は成立しているようです。市内の有名局のアンテナを見学した後、朝食へ向かいます。中華料理です。日本で食べる中華料理に比べて、格段においしい。香港スタイルでの食事と説明してくれました。その後、９Ｍ６ＤＪＣの家を訪問。そこでは、驚きの展開がありました。彼の友人の一人は、ＪＡＲＬの某支部長だったのです。私もその人を知っています。３０分ほど、談笑。来年、彼は東京ハムフェアへ来る予定だそうです。日本での再会を楽しみにしています。そして、９Ｍ６ＹＢＧの家を訪問。シャックの説明を受けましたが、色々と工夫がされていて刺激になりました。ＨＦ－ＧＰのラジアルの工夫には感嘆しました。数時間、滞在してから昼食に出かけました。It was Sunday.I promised.9M6YBG resident in Kota Kinabalu and a promise to encounter.Take the communication in SKYPE since I was connected to him by the satellite communication.A person walks from the other side when I wait at the appointed time.He is 9M6YBG.I exchanged greetings, and were pleased with a meeting together .And moved by his car.As for the conversation, English plays a key role, but sometimes speak the Japanese word.I am not good at English, but the conversation seems to be established somehow.After having observed the antenna of the famous station in the city, ate breakfast.Be Chinese food, and be very delicious, and be very deliciousHe explained this with Hong Kong-style.Visit the house of 9M6DJC afterwards.There was surprising development there.One of his friends was a certain branch manager of JARL.I know the person, too.For approximately 30 minutes, have a pleasant chat.He is going to come for Tokyo ham fair next year.I look forward to a reencounter in Japan.And visit the house of 9M6YBG.Received the explanation of his shack.Many laborers were considered to be it.It was stimulated to me.I admired a laborer of the radial of the HF - GP.Went out for lunch since I stayed for several hours.

  2010/08/23

  コメント(3)

• 

  「旅行記」　夕食　Supper

  　夕食は、ホテルのレストランでとることにしました。ディナータイムが何時からか分からなかったので、スタッフに　For dinner?　と聞いてから席に着きました。メニューを持ってきてくれたのですが。地元のメニューを英語に翻訳してあるのかどうも分かりません。Local favoriteという項目を見つけ、メニューを読み込みます。カレー風味のなんとか・・というのが分かったので、それを注文しました。価格も22RMとお手軽でした。しばらくすると、大きなどんぶりのような容器が運ばれてきます。お箸もついてました。とりあえず、容器の中を探ってみると麺が入ってました。食べてみると。。おいしい私好みの味です。なんかとんでもなくおいしい。一緒に運ばれてきた魚醤を加えるとコクもでてきました。あっというまに完食。後日、この料理について調べてのですがおそらく、ＣＵＲＲＹ　ＬＡＫＳＡだと思います。もう一度、食べたいですね。支払いをしながら、ホテルスタッフと暫し雑談。「明日は、どうするの？」「明日は、現地の友達と会うよ。楽しみです。」「良いねぇ。観光も行くんでしょう？」「ガイドさんを手配しているので、明後日以降に行くよ。」さすがに滞在２日目、自分で言うのもなんですが頭が英語モードに切り替わってきたのかスラスラと英語が出てきました。ただし、文法は相当に怪しい。マレーシア滞在中に感じたのは非常にこちらの人は、フレンドリーな人が多い。空港の警備員までも、検査が終われば非常にフレンドリー。ある日なんて、ホテルの外の幹線道路で写真を撮っていたら、通りすがりの人が手を振ってきたりもしました。色々な面で親近感を感じました。I decided to eat supper at the restaurant of the hotel.Because I did not know dinnertime from what time, asked the staff with For dinner?I asked the staff with For dinner?And sat down in its seat.The staff brought a menu.Were not able to understand me.Be translated a local menu into English?Found an item called Local favorite, and and I read a menu.I understood the description called "the curry flavor", and ordered it.The price was simple with 22RM.The container such as the big bowl has been carried in a few minutes.The chopsticks were turned on, too.I examined it in a vessel .Found noodles.When eat,deliciousI liked it.Be very delicious.Became more delicious when I added the source which had been carried together.I ate it up in no time.I examined this dish later.Probably think that it is CURRY LAKSA.I want to eat it once again.I had a chat with the hotel staff for a while while paying."do what tomorrow""Meet a local friend, and will be a pleasure tomorrow""Be good, and let's go to the sightseeing?""I arranged a guide""Go after the day after tomorrow"Passed by the stay second day.I manage English.But the grammar is considerably doubtful.What I felt during a stay in Malaysia has many very friendly people.Be kind to the guard of the airport.One day I took a photograph outside a hotel.The driver of the car waved its hand.I felt a sense of closeness with various aspects.

  2010/08/21

  コメント(0)

• 

  ２日目　　The second day

  あまり眠れなかったのと、蚊が部屋に居たようであまり疲れがとれませんでした。日本に比べて時差が－１時間なので早朝に起きると、食堂が開いてなかったりします。ふと、外に目をやるとなにかが居ます。びっくりして外に視線をやりますと、羊が２頭いました。ホテル内で放し飼いで飼われているようです。部屋の外にテーブルと椅子がおいてあるのですが、そこには蚊取り線香がおかれてました。これを昨晩つかえば良かった。ホテルの周辺を散策し、朝食をとります。ホテルのすぐ前は、海なんですがクラゲがいるらしく、遊泳禁止でした。あまり食欲がなかったので、フルーツ中心に食べました。フロント付近で昨日、オプショナルツアーの打合せをしたフロントスタッフとばったりと会いました。「昨日は、ありがとう。助かったよ。」と伝えると「ＯＫ　ＯＫ　だいじょうぶ。」と返答がありました。部屋に戻り、ＨＦ無線機でラジオ日本（ＮＨＫの国際放送）を聴きながら、スカイプ経由でJO3DDDさんとコンタクトをとります。日本は、相変わらず暑いようです。こちらも気温は、高いですが暑さの種類が違います。ＳＳＮやパケットクラスターをチェックしたところ、コンディションは良さそうです。少し仮眠をとり昼過ぎからＣＱを出しました。すると、あっというまにパイルになりました。あまりのすごさにおののきながら、パイルを裁いていきます。日本には、こんなにアマチュア局が存在していたのか？と思うぐらいのすごいパイルでした。途中、受信周波数を少しずらしたりエリア指定をしたりして極力、弱い局からとるように心がけましたが、難しい運用になりました。数時間運用して、声も枯れてきたので一旦、運用を停止し夕食をとることにしました。Were not able to sleep very much.A mosquito seemed to be in the room.A dining room is not open when I get up early in the morning because difference in time is -1 time than Japan.I discovered something forth.When I was surprised and did eyes forth, there were two sheep.Breed it in a hotel.A table and a chair were put outside a room, but mosquito-repellent incense was put there.Should have used this last night.Take a walk through the outskirts of the hotel, and have breakfast.The immediate front of the hotel is the sea.However, there seems to be a jellyfish; No Swimming.Because there was not an appetite, I ate a lot of fruit.Ran into the front staff who made arrangements of the optional tour in the vicinity of the front desk yesterday.I said."Thank you yesterday"She said."OK　OK is all right"Came back to the room, and listened to radio Japan (international broadcasting of NHK) in HF Transceiver,And take JO3DDD and the contact via SKYPE.Japan seems to be hot as ever.This is high in the temperature, too, but kinds of the heat are different.After checking SSN and a packet cluster, the condition looks good.I took some naps.And took out CQ from the early afternoon.Then became the pile in no time.Although I am amazed to learn, I handle pile.Was there an amateur radio station in Japan so much?Were terrible pile.Moved RX frequency a little on the way, and appointed an area, and did it.Thought to take it out of weak station as much as possible.However, be difficult.Managed it for several hours, and decided I stopped use once because I was tired, and to have supper.

  2010/08/19

  コメント(0)

• 

  「旅行記」ホテルへ a hotel

  ホテルのカウンターでチェックイン手続きを行います。英語のフォーマットなのでちょっととまどいましたが、問題なく記入を行いました。しかし、その後、オプショナルツアーの打ち合わせでどうもうまくコミュニケーションがとれない。今まで聞いたことの無いような表現で、よく分かりません。Just moment.　といって、バックからＰＣを出します。これには、翻訳ソフトがインストールしてあるので、お互いタイピングして翻訳するというやりとりを数度繰り返し、打ち合わせ完了。自分の英語力の無さを痛感しました。その後、部屋へ移動。無線室と部屋は事前情報の通りの部屋でした。まずは、無線機の確認を行います。日頃使い慣れていない無線機なので、どうも勝手が違うのですが、なんとかコントロールしました。リニアアンプに関しては取扱説明書を印刷して持って行ってあったので、問題はありませんでした。さっそく、運用開始。しかし、受信音声が安定しません。色々確認すると、ＡＧＣがオフでした。数局とＱＳＯし、その日は早めに就寝。しかし、興奮しているのか？　よく寝られない夜でした。I file for the check-in at the counter of the hotel.Because it was an English format, I was puzzled a little, but filled it out without a problem.However, the meeting of the optional tour cannot take communication.By the expression that there is not of what I heard, I do not understand it well so far.I said Just moment. and took out a PC from the back.Translation software is installed in this.I typed it each other and translated it.Several degrees repetition, meeting completion.I should study English.I move to the room afterwards.The radio room and the room were rooms of the streets of the foreknowledge.At first I confirm the radio.Because it is the radio which it is not usually used to, I feel lost.However, I controlled it.I printed an instruction manual about the linear amplifier and stood.There was not the problem.It is an operative start at once.However, a reception sound is not stable.I confirmed it in various ways, and AGC was off.I do several stations and QSO and go to bed early on that day.However, am I excited?It was not slept well.

  2010/08/17

  コメント(4)

• 

  「旅行記」　コタキナバル国際空港　　Kota Kinabalu International Airport

  　フライトアテンダントに見送られながら、コタキナバル国際空港に入ります。事前の情報どおり小さな空港です。案内板を参考にしながら、入国審査に向かいます。案内板には、日本語表示もありましたが微妙に表現が変でした。関西国際空港に比べて小さな入国審査のカウンターを見つけて、さっそく手続きを行います。Good eveningと挨拶をして、関係書類を提出します。係官は、全く無言。こちらを見ようともしません。てきぱきと処理し、関係書類は返還され、無事入国できました。仕事をするつもりがないのか？　それとも日本人は、信用されているのか？　よく分かりませんが、あっさり入国に成功しました。ターンテーブルで荷物を受け取りながら、携帯電話を日本モードからＧＳＭモードへ切り替え、自宅へ到着を連絡。音声は、ディレイなどなく良好でした。荷物を受け取った後、税関へ向かいます。申告物品は、ないので緑の窓口を目指します。係官は、数名いましたが私が素通りしてもまったくきにせずでした。あまりにあっさりとしていて、驚きました。税関を通過した後、両替へ向かいます。両替所は、2カ所隣接してありました。ひとつめは、日本円／ＲＭのレートを提示してありましたが、もうひとつはレートの提示がありません。しかし、日本人が並び出すともう一つの両替所が手書きのプレートでレートを提示しました。おまけにレートが良い。ボトルウォーターもおまけでくれるようです。4万円をRMに両替します。Please exchange many 1 and 5RM.とお願いしたのですが、なんとでてきたのは、5RMの札束の山。どうも、うまく通じていなかったようです。おかげでその後の高額支払いの時は、お札を数える羽目になりました。今から思うと、メモで伝えた方が良かったのかな？　後日、ガイドさんにこの話をしたら、5RMが一番使いやすい通貨単位なのでそれを踏まえて両替したんじゃないかな？　ということでした。両替後、ホテルの送迎の人と合流します。送迎の人は、私のファーストネームのみをプレートで提示し、私から名字を聞いて確認していました。送迎の方は、きさくな人で英語で色々と質問してきます。私は初めての海外旅行、サバ州も当然初めて、無線と友人に会うためと観光で来た等を話しました。送迎の方も、車を運転しながら道すがらマレーシア軍の基地を教えてくれたりしました。サバ州の道路は、比較的良好に整備されていましたが道路排水が整備されていませんでした。おまけに線路の上を人が歩いています。ちょっと、驚きました。２５分程度で、ホテルへ到着。A flight attendant saw me off.I enter the Kota Kinabalu International Airport.Be small airports.I watched a sign, and I face the passport control.There was the Japanese indication to the sign, too, but expression was strange.I found a counter of the passport control smaller than Kansai Airport.I file at once.I said hello, and I submitted a dossier.An official in charge is totally silent.Be not going to watch me.He handled it quickly, and the dossier was returned, and were able to enter the country safely.Does not he intend to work? Or is the Japanese trusted?I did not understand it well, and were able to enter it plainly.I received a load in a turntable.I changed a cell-phone to a GSM mode, and called the home.The sound was good without delays.After having received a load, go to the customs.There was not the report article.There were several people, and the official in charge was able to pass by me.I was surprised to do it too plainly.I go to the currency exchange.As for the currency exchange, was adjacent two places.In a certain store, it was shown a rate.There was a store without the presentation of the rate.However, showed a rate with a plate of the handwriting when Japanese began to line up.In addition a rate is good.The shop seems to give a bottled water by discount.Change 40,000 yen into RM.I requested it.Please exchange many 1 and 5RM.However, much 5RM appeared.Did not get acrosscome.I was surprised.I had this talk to a guide later.The guide said.5RM is the currency credit that it is easy to use most.There is not the problem.After an exchange, join a person of the pickup of the hotel.The person of the pickup showed only my first name with a plate, and confirmed it to hear a surname from me.The person of the pickup asks me a question in English in openhearted people in various ways.I talkedOverseas travel first as for mePlay by radioMeet a friendSee the sights.While the person of the pickup drove a car, showed the base of the Malaysian military.The road of Sabah was maintained relatively well, but, in the road, drainage was not maintained either.In addition a person walks on a track.Were surprised a little.In around 25 minutes, be come to a hotel.

  2010/08/15

  コメント(2)

• 

  「旅行記」　機内にて　　In a plane

  　機内では、日本の新聞も配布され日経新聞を選択しました。その新聞にきをとられているとExcuse me sir　と不意に声をかけられました。私の人生史上、サー　なんて敬称をつけられるのは初めてです。（笑）しばらくすると、機内食が配られました。機内食については、他の比較対象がないのでコメントは、控えますが楽しめました。機内食が済むと、エンターティナー用のハンドヘルド端末が配られました。これを使えば、オンデマンドで映画や音楽を楽しめます。もちろん、日本語版も用意されています。操作は、直感的に可能ですが分からなければフライトアテンダントが教えてくれます。先ほどのお兄さんは、日本人家族の子供に操作を身振り手振りで説明していました。このお兄さん、決して言葉遣いが丁寧ではありませんでしたが、よく気がつくというかよく動きます。機内では、狼男の映画を見て少し寝ました。気がつくと、コタキナバルが見えてきました。キナバル山を探すのですが、どうも雲でよく分からない。あたふたしているうちにタッチダウン、無事コタキナバル国際空港に到着しました。着陸後のアナウンスの最後の言葉は、 Welcome to my home.でした。マレーシアに来たという実感がわきました。In the plane, a Japanese newspaper was distributed.I chose the Nikkei Shimbun.I read a newspaper.Then heard Excuse me sir and a voice.Sir is the first time that I am called.　hi hiAn in-flight meal was distributed afterwards.Were able to enjoy the in-flight meal.A handheld terminal for entertainment was distributed when I finished an in-flight meal.Can enjoy a movie and music on demand if I use this.Of course the Japanese edition is prepared, too.The operation is possible intuitively, but a flight attendant teaches it if I do not understand it.The flight attendant explained operation to the child of the Japanese family by a gesture.Flight attendants work well.Watched the movie of the werewolf, and and I slept a little in the plane.Saw Kota Kinabalu when I noticed.I looked for Mt. Kinabulu; invisible in a cloud.Arrived at a touchdown, the safety Kota Kinabalu International Airport in a few minutes.The captain announced it after a landing　Welcome to my home.I got the actual feeling that came in Malaysia.

  2010/08/13

  コメント(0)

• 

  「旅行記」搭乗開始 An board

  定刻がきて、いよいよ搭乗開始。何を隠そう、海外旅行も初めてなら飛行機に乗るのも２度目。緊張します。飛行機内へ入り、自分の席を探します。でも、新幹線に比べると席のプレートが小さく分かりにくく、もたもたしていたらマレーシア航空のフライトアテンダントのお兄さんが、案内してくれました。フライトアテンダントは、マレー系が中心で中華系、あと日本人が２人搭乗しているようです。日本人フライトアテンダントは、ネームプレートに日の丸が入っています。飛行機は、定刻通りに関西国際空港を出発。いよいよ、私にとっての初めての海外旅行がスタートしました。機内アナウンスは、はじめにマレー語、英語、最後に要約した日本語が放送されます。ビジネスクラスは、３０％程度の搭乗率。隣の席も自由に使えるような状況です。高かったけどビジネスクラスでよかったです。水平飛行に入ってからマレーシア航空名物、サテーが振る舞われます。さっき、席を案内してくれたお兄さんがニコニコしながら、各席に配ってくれます。肉の種類を聞いてくれますが、サテー自体が始めての食べ物なのでミックスをお願いしました。サテーは、不思議な味でした。日本人なら醤油をかけたい気分ですが、アーモンドが香ばしくまた、食べたくなりました。Finally started an embarkation.To tell the truth, I am the first overseas travel.It is the second to board an airplane.I was tense.Enter in an airplane, and I look for one's seat.But the plate of the seat is more illegible than the Shinkansen.I was slow.Then a man of the flight attendant of Malaysian Airline System guided me.As for the flight attendant, Malay was the center.There was the Chinese person, and two Japanese seem to board it.The Japanese flight attendant has a mark of the Japanese flag on a nameplate.Leave Kansai Airport on schedule.The first overseas travel finally started.The announcement in the plane began.Malay,English,Japanese is broadcasted.The business class is around 30% of embarkations rate.Be the situation that the neighboring seat is usable freely.Though it was high, the business class was all right.The airplane was in the level flight.Specialty of Malaysian Airline System, SATE are served.The flight attendant who guided a seat a while ago appeared.He assigns SATE to each seat while smiling.He heard designation of the meat.I did not know SATE.I appointed mixture.SATE was mysterious taste.Were the feelings that a Japanese wanted to hang soy sauce, but an almond was fragrant, and wanted to eat it again.

  2010/08/11

  コメント(2)

• 

  「旅行記」　関西国際空港へ到着　　Be come to Kansai Airport

  　関西国際空港へ到着しました。迷うことなく、航空会社のカウンターへ到着したのですが、念のため１時間近くマージンをとっていたのでまだチェックインは、開始されていません。しばらく、空港内を歩き回ります。おいしそうな日本の物産を発見。思わず欲しくなりますが、今から日本のおみやげを買ってもどうにもならないのでスルーしました。空港内を探検しているうちに、時間がやってきました。チェックインカウンターへ向かいます。今回は、がんばりましてビジネスクラスでのフライトです。混んでいるエコノミークラスのカウンターを尻目に、ビジネスクラスのカウンターへ向かいます。スプレー缶の虫除けが持ち込めるか不安でしたが、問題は無いようでした。しかし、セキュリティチェックではフィルム式カメラをスキャナーへ通すように促されました。Ｘ線の影響を聞いたのですが、だいじょうぶということで後続も混んでいたのでやむなくスキャナーに通しました。うまく、現像できるか不安です。その後、搭乗ゲートを確認した後ＡＮＡのラウンジへ移動しノートＰＣでネット接続開始。メールチェックとSKYPEを接続し、数人に連絡を取りました。ラウンジには、日本人の他にインド系と思われるヒトもおられました。同じ便のるのでしょうか？Arrived at Kansai Airport.I arrived at the counter of the airline without being at a loss.I secured a margin just to make sure for nearly one hour.Therefore, the check-in is not started.I walked around an airport for a while.Therefore discovered an appetizing Japanese product, and I came to want me.I came to want me.However, there cannot be the thing buying a Japanese souvenir before departure.I explored an airport, and it was before long with a deadlineGo to the check-in counter.Were greedy this time, and be flights in the business class.Disregarding a counter of crowded economy class, go to the counter of the business class.I had the insect repellent of the spray can.Were afraid whether you could bring it in.However, there did not seem to be the problem.However, it was urged to put a film-type camera through the scanner by the security check.Asked a guard X-ray influence.Told that they were all right.I put it through the scanner out of necessity.Can develop it well, or be worry.Confirmed a boarding gate afterwards.And moved to a lounge of ANA.And connected to the net with a notebook PC.Connected email check and SKYPE, and contacted several people.In a lounge, there was the person considered to be Indian.Will he board the same airplane?

  2010/08/09

  コメント(2)

• 

  「旅行記」　東マレーシアへ出発前日 The day before of the departure to East Malaysia

  　仕事の引継書を作成し、仕事を上司に引き継いだ矢先に急ぎの仕事が舞い込みました。９０分程度でそれを片付けて帰宅すると２０時前、食事を済ませシャワーを浴び準備を完了して就寝したのは、２２時頃でした。そして、起きたのは深夜３時。眠い目を擦りながら身支度を整えて、愛車で１時間走り駅を目指します。駅に到着し、始発の発車を待つ間に警察官から職務質問を受けました。私は、怪しい人なのか？始発の電車に乗り込み、京都を目指しますがさすがに電車はガラガラ。携帯電話で録画したワンセグ番組を見ながら、時間を潰します。京都で関空特急はるかに乗り換え、この辺りからスーツケースを持っている人がちらほら見られ、旅の気分が上がってきました。I made a training guide of the work, and and succeeded work to the boss.However, hurried work came.I let it complete in around 90 minutes.It is before 20:00 to have come home.Finished a meal, and took a shower, and completed preparations.It was about 22:00 that I went to bed.And it is 3:00 that I got up.I fixed the outfit while rubbing sleepy eyes.And drove a car for one hour.I arrived at the station, and waited for the first departure.Then a police officer questioned you.Am I a doubtful person?However, there was not the problem.I got in the first train, and aimed at Kyoto.The train is almost empty.I wait while watching the one segment program which I recorded with a cell-phone.The people who I transferred far for the Kansai Airport limited express in Kyoto, and had a suitcase increased.From this time, travelers increased.The feeling of the trip went up me.

  2010/08/07

  コメント(0)

全33件 (33件中 1-33件目)

1