Jessicaのアメリカ生活

たまに通る道でいつも気になっていた

お豆腐屋さんに寄ってみました。


ここ、毎回通るたび行列が出来ていて

パーキングも満杯で車が並んじゃってるんです。


ベトナミーズ経営のお豆腐屋さんで、入ってみると、

釜から熱々のすくい豆腐みたいのをよそってます。


Jessica も並んで買ってみました。


すくい豆腐にセットでタレみたいのも付けてきたので

おばちゃんに、


「 What’s this soup ?」


と聞いてみました。


どうやら、このお店は英語が通じないようで



「これは豆腐と一緒に食うんだ！」



みたいな事を言ってるような感じで、


ベトナム語をガガッガガガーっと説明を受けました。


分かんないよお。

そんな勢いよく言われたって。。


「 Is it sweet ?　Sweet ? 」


って聞いてみたけど返ってくる言葉は



「　リンガーー！　リンガーーーー！」




「What ??? 」




「リンガー！　リーンガー！」





。。。。。。。。。。





「　。。。。　りんご？」




な訳ないよなあ、と思いながらも

思いっきり日本語で聞いてみた自分に

ちょっと恥ずかしくなったりして。


目ん玉見開いて



「リンガーーー！」


と叫び続けてるおばちゃんに


これ以上しつこく聞いたら


ピンタくらいそうだったので、



「 Oh, I see リンガー。」


と納得した振りして退散しました。


結局分からないまま購入した


この豆腐セット、


早速、家であけてみました。


こんなセットになってるの。











そして問題のタレ。








開けてみると、この匂いは生姜ですね。



！




ジンジャー！



ジンジャーと叫んでいたのですよ。


なんだかすっきり、便が取れた気分です。


一方、お味の方は

大豆そのものの味がして美味しい♪

これ、飲茶でたまに出てくる甘いお豆腐だね。


アメリカで作り立ての熱々のお豆腐が食べられるって

いい感じです。