平リーマンブログ

　昨日の補足です。


（電脳街の光華商場4Fから見た台北101）

自己流で覚えている私の台鉄の乗り方？キップの買い方？は
台湾人から見ると違うそうです。

無論、私が正しいのか台湾人が正しいのか未だ判明していない
ところが台湾らしいっちゅうか・・・なん中華・・・って古い。（笑）

つまり、ドライバーや通訳に台鉄のキップの買い方を聞いたところ、
みんなが異口同音で「一番安い値段で買うのが当たり前！」
とのことです。

自強号に乗ったとしても普通キップ値段しか払わないそうです。

「では、なんで台湾スイカ改札はみんな並ぶの？」
「駅員に乗った電車の種別を申告しないなら、早いはずでは？」
って、聞いたところ・・・「さぁ・・・（苦笑）」

「みんな鈍くさいだけじゃないの？」
「ちなみに、台鉄でスイカ使えるようになったのが最近だから
実は私も使ったことがないので詳しくはわからない」
とのことです。つまり、誰も台鉄でスイカを使ったことが
ないらしいんです。

う～ん・・・聞く相手が悪かった。

だって、通訳(男)もドライバーも・・・

こいつらって、移動はいつも車で電車なんか乗ったことが
無いから電車のキップの買い方なんて気にしたことが
無いと言うことらしい。

今度、台北のうちの会社の台湾支店のお嬢さんに
聞いてみよう。彼女ならいつも電車通勤だから
わかるはず。

（台北支店の第二通訳のお嬢さん
第一通訳が日本の本社等に出張中は彼女が
私に付き添います。
ちなみに台湾支店の台湾人は全員日本語が話せます。
つうか、主任務が通訳なんだろうな・・・きっと。）