I live in Tokyo とI live in Brooklyn
年明け最初のレッスンで読んだ2冊 I live in Tokyo とI live in Brooklyn ふたつの年の四季折々の行事などを絵本にしてあります。わたしが持っているもののなかでは、「教室向け」の要素が大きい絵本です全部読むと長いですから、カードでspring, summer, fall(autumn),winterを導入してから、冬の部分だけ読みました。Brooklyn と言うと、子供たちはきまって、「え?ブロッコリー?」と聞き返します。--No, "Brooklyn" is the name of a town in New York, America.でみんな納得してくれるので、よしよし日本のお正月に関するものの英語の名前、大晦日→New Year's Eveお年玉→New Year's (gift) money年賀状→New Year's greeting cardなどにも触れます。みなさん良いお正月だったのかしら。ノロウィルスとか、インフルエンザなどがひたひたと歩み寄ってきていますが、元気に冬を乗り切りたいですね