「室長」の韓国日誌

本日、「韓国味ごよみ」の引っ越しさがしに名古屋の天白区の不動産を回りました。（最初の予定地をやめたので年末から不動産屋まわり中です）

帰りに、チュモンを借りようとして、2つレンタルショップをまわっても、ほしい巻がありません（当店近所でも正月からいつ見てもほしい巻がない状態が、、）。

【当店の最近の会話】
店長が嬉しそうに「注文があるよ～」と言うので、周囲が期待して 「何？」と聞くと、「チュモン（朱蒙）」をレンタルてきた、という落ちでした。。。こりずに数回、繰り返してます。。われわれ^^;

ちなみに韓国語では「注文」は「チュムン」なんですが・・店長、韓国語と日本語の発音をチャンポンにして喋ることがあるので、困ったものです。仕入れの話をしていても、時々「円」と「ウォン」間違えるんですよね。ただでさえ聞き間違いやすいので、１ケタびっくりして確認し直します。だいたい店長の間違い癖判ってますけど、、

※店長の間違い語録はおいおい(^-^*)